Traduction de «dag vol bezienswaardigheden lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Rust tijdens uw zakenreis of na een dag vol bezienswaardigheden lekker uit in de vredige tuin van het hotel.
Ruhen Sie sich auf Ihrer Geschäftsreise oder am Ende eines langen Tages voller Besichtigungen im herrlichen Hotelgarten aus.

In Hostel Rynek 7 kunt u kennismaken met andere reizigers, surfen op het internet met gratis WiFi en lekker ontspannen na een drukke dag vol bezienswaardigheden - en voordat u zich stort in het nog drukkere nachtleven.
Im Hostel Rynek 7 können Sie andere Reisende treffen, das kostenlose WLAN nutzen und nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt und vor einer noch aufregenderen Nacht entspannen.

U kunt elke dag beginnen met een stevig ontbijtbuffet en een dag vol bezienswaardigheden en activiteiten afsluiten met een diner in het restaurant van het hotel.
Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Nach ereignisreichen Ausflügen und Aktivitäten in der Natur runden Sie den Tag mit einem guten Abendessen im Restaurant ab.

U kunt na een dag vol sightseeing lekker ontspannen op uw privé balkon.
Entspannen Sie nach einer ausgiebigen Sightseeingtour auf Ihrem eigenen Balkon.

Na een lange dag vol bezienswaardigheden kunt u terugkeren naar het comfort van Aslaich Bed Breakfast, die een uitnodigende lounge met Sky-televisie en een open haard biedt.
Nach einem aufregenden Tag voller Sehenswürdigkeiten kehren Sie ins komfortable Aslaich Bed Breakfast zurück und entspannen im einladenden Loungebereich bei Sky-TV und offenem Kaminfeuer.

De koele, witte woonkamer is de perfecte plek om uit te rusten na een dag vol bezienswaardigheden.
Das kühle, weiße Wohnzimmer eignet sich ideal zum Entspannen nach einem ereignisreichen Sightseeing-Tag.

Geniet na een dag vol vergaderingen of bezienswaardigheden van ons Normandische menu in ons restaurant met uitzicht over de golfbaan en de zee.
Nach einem langen Tag voller Geschäftstreffen oder Sightseeing können Sie im Restaurant mit Blick auf den Golfplatz und das Meer unsere von der Normandie inspirierte Küche entdecken.

Dit gezellige en moderne hotel beschikt over comfortabele kamers, ideaal om even bij te komen na een dag vol vergaderingen of bezienswaardigheden.
Dieses gemütliche und moderne Hotel verfügt über komfortable Zimmer, die zum Ausruhen nach einem Tag voller Geschäftstreffen oder Besuche einladen.