Traduction de «dag verkrijgbaar zodat gasten zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ibis Vientiane biedt draadloos internet en snacks zijn de hele dag verkrijgbaar, zodat gasten zich echt thuis voelen, en dat voor een redelijke prijs.
Das Haus verfügt über WIFI-Zugang und ein Snack-Angebot rund um die Uhr, damit sich der Gast bei bestem Preisleistungsverhältnis wie zuhause fühlt.

Alle smaakvol en uniek ingerichte kamers van Piteoussa Guest House zijn ruim en comfortabel, zodat gasten zich geheel thuis voelen.
Die geschmackvoll und individuell eingerichteten Zimmer im Piteoussa Guest House bieten viel Platz und Komfort, so dass Sie sich hier rundum wohl fühlen.

Snacks zijn 24 uur per dag verkrijgbaar en gasten kunnen dineren in het grillrestaurant met een bar van het hotel.
Snacks stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Auch das Grill-Restaurant und die Bar in der Unterkunft laden zum Verweilen ein.

Elke kamer van het Premier Inn Ramsgate heeft een televisie en thee- en koffiefaciliteiten zodat gasten zich kunnen ontspannen.
Alle Zimmer im Premier Inn Ramsgate erwarten Sie mit einem TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

Gasten kunnen elke dag genieten van een ontbijt, dat op verzoek beschikbaar is en is inbegrepen bij de prijs.De appartementen beschikken tevens over een volledig uitgeruste kitchenette en eigen barbecuefaciliteiten, zodat gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Das täglich servierte Frühstück ist entweder im Preis inbegriffen oder kann auf Anfrage bestellt werden. Die Apartments besitzen eine voll ausgestattete Küchenzeile und einen eigenen Grillbereich, wo Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten können.

Ontdek La Promenade: ons Franse restaurant met een Russisch tintje. Het is zeven dagen per week geopend zodat gasten van het ontbijt kunnen genieten voordat de stad ontwaakt. Tussendoor een zakenlunch en een heerlijk diner om een drukke dag te beëindigen.
Erleben Sie d. stilvolle Restaurant " La Promenade" . Mit franz. -russ. Küche sorgt es 7 Tage/Woche dafür, dass Gäste tägl. d. Frühst. genießen, bevor d. Stadt erwacht. Mittags ist es ideal f. Geschäftsessen u. abends, um beim netten Essen d. Tag zu beenden.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur aangeboden, zodat gasten rustig de dag kunnen beginnen.
Sie beginnen den Tag ganz ruhig und stärken sich beim Frühstück bis 12:00 Uhr.

Het pension heeft een receptie die 24 uur per dag geopend is, zodat gasten op elk gewenst moment kunnen komen en gaan.
Die Pension bietet Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption, sodass Sie jederzeit Zugang zur Unterkunft haben.

Er liggen vele restaurants en uitgaansgelegenheden in de buurt, zodat gasten hun dag kunnen afsluiten met een gezellig etentje, een ontspannend drankje of een bezoek aan de opera.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie auch zahlreiche Restaurants und Unterhaltungseinrichtungen, in denen Sie Ihren Aufenthalt mit einem guten Essen, einem entspannten Drink oder einem Besuch in der Oper abrunden.

Het hotel is 24 uur per dag toegankelijk zodat de gasten van het Mestre De Avis kunnen komen en gaan wanneer ze willen.
Sie genießen rund um die Uhr Zugang zum Mestre De Avis und so können Sie kommen und gehen wann Sie wollen.