Traduction de «dag vergaderen of bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag vergaderen of bezienswaardigheden bezoeken kunt u genieten van Turkse en internationale gerechten in het verfijnde Winter Garden Café.
Am Ende eines langen Arbeits- oder Besichtigungstages genießen Sie türkische und internationale Gerichte im eleganten Winter Garden Café.

Na een lange dag vergaderen of het bezoeken van de bezienswaardigheden kunt u ontspannen in de sauna van het Almond.
Nach einem langen Tag voller Meetings oder beim Sightseeing entspannen Sie in der Sauna des Hotels.

De sauna is vooral heerlijk na een dag vergaderen of het bezoeken van bezienswaardigheden.
Entspannen Sie sich in der Sauna, nachdem Sie den Tag mit Sightseeing oder geschäftlichen Treffen verbracht haben.

Het hotel heeft een in oosterse stijl ingerichte spa waar u kunt genieten van een ontspannen moment na een dag vergaderen of een bezoek aan de bezienswaardigheden van de stad.
Für Ihren Komfort steht Ihnen im Hotel ein Spa im orientalischen Stil zur Verfügung. Freuen Sie sich hier auf entspannende Momente nach einem Tag voller Meetings oder der Besichtigung von Sehenswürdigkeiten.

Na een dagje vergaderen of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u ontspannen met een kop koffie in het café of in de stijlvolle lounge met tv.
Nach einem Tag voller Besichtigungen oder Tagungen genießen Sie einen Kaffee im Café des Europa oder entspannen bei Sat-TV im stilvollen Loungebereich.

U kunt na een dag vergaderen, winkelen of sightseeing in de historische binnenstad van Milaan, heerlijk ontspannen in de sauna of het Turks bad.
Nach einem Tag mit Besprechungen, Einkaufs- oder Entdeckungstouren im historischen Zentrum von Mailand können Sie sich in der Sauna oder im Türkischen Bad entspannen.

Ontspan in uw stijlvolle kamer na een dag vergaderen of sightseeing met de lcd-televisie.
Entspannen Sie in Ihrem stylischen Zimmer vor dem LCD-TV nach einem Tag voller Meetings oder Sightseeing.

Na een lange dag vergaderen of winkelen kunt u ontspannen in een luxueuze kamer met gratis internet.
Nach einem langen Tag voller Meetings oder beim Einkaufen laden die luxuriösen Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang zum Entspannen ein.

Crystal Hotel Istanbul is ook voorzien van een goed uitgeruste spa, waar u gebruik kunt maken van het binnenzwembad en de sauna na een dag vergaderen of sightseeing.
Der gut ausgestattete Wellnessbereich im Crystal Hotel lädt Sie nach einem anstrengenden Tag mit einem Innenpool und einer Sauna zum Entspannen ein.

Na een dag vergaderen of winkelen kunt u kiezen uit heerlijke Turkse gerechten en Chinese specialiteiten in de 2 restaurants van het Lamartine.
Nach einem ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag besuchen Sie eins der zwei Restaurants im Lamartine, die Ihnen köstliche türkische Küche sowie chinesische Spezialitäten servieren.