Vertaling van "dag van vertrek " (Nederlands → Duits) :

U ontvangt elke dag gedurende uw verblijf gratis toegang tot het Parktherme Bad Radkersburg, inclusief de dag van aankomst en de dag van vertrek.
Der Eintritt in die Parktherme Bad Radkersburg ist an jedem Aufenthaltstag im Zimmerpreis enthalten, einschließlich dem Anreise- und Abreisetag.

De spa kan gebruikt worden vanaf 12:00 uur op de dag van aankomst tot 16:00 uur op de dag van vertrek.
Die Therme kann ab 12:00 Uhr am Anreisetag und bis 16:00 Uhr am Abreisetag genutzt werden.

U heeft gratis toegang van de dag van aankomst tot de dag van vertrek.
Auch Tag Ihrer An- und Abreise haben Sie kostenfreien Zugang.

U kunt op de dag van aankomst vanaf 15:00 uur en op de dag van vertrek tot 15:00 gebruikmaken van de spa.
Den Wellnessbereich können Sie am Ankunftstag ab 15:00 Uhr und am Abreisetag bis 15:00 Uhr nutzen.

Het volpension geldt vanaf 14:00 uur op de dag van aankomst met middaghapjes en eindigt om 14:00 uur op de dag van vertrek met een lunchbuffet.
Die Vollpension gilt von 14:00 Uhr am Anreisetag (Snacks am Nachmittag) bis 14:00 Uhr am Abreisetag (Mittagsbuffet).

U heeft toegang tot de spa vanaf 15:00 uur op de dag van aankomst tot 12:00 uur op de dag van vertrek.
Hier können Sie von 15:00 Uhr am Anreisetag bis 12:00 Uhr am Abreisetag entspannen.

Gasten van het Tirreno Hotel kunnen terecht bij een excursiebalie en informatiebalie bij de receptie en gebruikmaken van een gratis opbergruimte voor bagage op de dag van vertrek.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter und am Informationspunkt an der Rezeption stehen gerne zur Verfügung. Zu den weiteren Vorzügen des Hotels gehört die kostenlose Gepäckaufbewahrung am Abreisetag.

Van begin juni tot eind oktober is de Adelboden Wandelkaart, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de regionale kabelbanen en bussen, inbegrepen bij de prijs van een minimum verblijf van 2 nachten (niet geldig op de dag van vertrek).
Von Anfang Juni bis Ende Oktober ist der Wanderpass Adelboden bei einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten (nicht am Tag der Abreise gültig) im Preis inbegriffen. Mit diesem können Sie die lokalen Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen.

U heeft gratis toegang tot de spa van het Paleis van Lausanne, met uitzondering van de dag van vertrek.
Als Gast des Château d'Ouchy haben Sie kostenlosen Zugang zum Lausanne Palace et Spa, außer am Tag der Abreise.

Bagage kan op de dag van vertrek tot 20:00 uur gratis worden opgeslagen.
Am Tag Ihrer Abreise können Sie Ihr Gepäck bis 20:00 Uhr kostenlos im Hotel abstellen.