Vertaling van "dag van vandaag de rustieke tradities in " (Nederlands → Duits) :

Villa Giulia houdt tot de dag van vandaag de rustieke tradities in stand en combineert deze met moderne gemakken.
Auch heute werden in der Villa Giulia die ländlichen Traditionen gepflegt, dennoch genießen Sie jeglichen modernen Komfort.

De stad, omringd door de Alpi Apuane en de Tyrreense Zee, is tot de dag van vandaag een befaamd artistiek centrum, rijk aan tradities en werkplaatsen waar marmer wordt gehouwen en talrijke ateliers van kunstenaars.
Umgeben von den Bergen der Alpi Apuane und von dem Tyrrhenischen Meer ist Pietrasanta noch immer bekannte Künstlerstadt mit Tradition, die sich durch die vielen Marmorwerkstätten und das Kunsthandwerk auszeichnet.

Sommige van deze tradities vindt u hier vandaag de dag nog terug. De vergaderzaal van het Curtea Brasoveana staat tot uw beschikking indien u een vergadering wilt inplannen.
Für Tagungen steht Ihnen der Konferenzraum des Curtea Brasoveana zur Verfügung.

Dit rustieke gebouw uit de 15e eeuw was oorspronkelijk een werkende watermolen, maar doet vandaag de dag dienst als een charmante BB. De watermolen is zorgvuldig gerestaureerd en ligt in het hart van het Toscaanse platteland.
Dieses Gebäude im Landhausstil aus dem 15. Jahrhundert war einst eine Wassermühle und empfängt Sie als sorgfältig restauriertes, charmantes Bed Breakfast im Herzen der toskanischen Landschaft.