Traduction de «dag van te voren » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel serveert een Japans ontbijt en diner. U dient het diner ten minste 1 dag van te voren te reserveren.
Japanisches Frühstück und Abendessen stehen zur Verfügung, allerdings muss das Abendessen mindestens 1 Tag im Voraus reserviert werden.

Er wordt ook dagelijks een continentaal ontbijt bereid; Er is een traditioneel Egyptisch ontbijt verkrijgbaar mits een dag van te voren besteld.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich serviert. Das traditionelle ägyptische Frühstück ist einen Tag im Voraus zu bestellen.

De bakkerij-service bezorgt verse Frans broodjes en andere lekkernijen, indien u deze een dag van te voren heeft besteld.
Sie können französisches Gebäck und frisches Brot 24 Stunden im Voraus bestellen und die Bäckerei liefert diese am nächsten Tag.

Het hotel biedt een gratis ophaalservice van het treinstation van Xi'an, waarvoor u ten minste 1 dag van te voren dient te reserveren.
Das Hotel bietet einen kostenlosen Abholservice vom Bahnhof Xi'an (1 Richtung) an, der 1 Tag im Voraus gebucht werden muss.

Als u vroeger wilt ontbijten, dient u dat 1 dag van te voren aan te vragen.
Auf Anfrage 1 Tag im Voraus erhalten Sie das Frühstück auch schon früher.

Broodjes kunnen een dag van te voren worden besteld en er zijn restaurants te vinden op loopafstand.
Frühstücksgebäck kann 1 Tag im Voraus bestellt werden und diverse Restaurants sind bequem zu Fuß erreichbar.

Als u een verblijft boekt exclusief de maaltijden, dient u tenminste 1 dag van te voren aan te geven dat u gebruik wilt maken van de maaltijden.
Wenn Ihre Buchung keine Verpflegung vorsieht können Sie Mahlzeiten erhalten, wenn Sie diese mindestens 1 Tag im Voraus anfragen.

Dit moet een dag van te voren worden gereserveerd. Er ligt een Frans restaurant op 100 meter afstand.
Der jeweilige Service ist am Vortag zu buchen. Ein französisches Restaurant finden Sie 100 m entfernt.

Van half april tot half september kan het hotel in een pendeldienst van/naar de luchthaven Milaan Malpensa voorzien als de pendeldienst ten minste 1 dag van te voren wordt aangevraagd.
Ein Shuttlebus zum Flughafen Mailand-Malpensa ist von Mitte April bis Mitte September auf Anfrage verfügbar.

Op reservering (ten minste 1 dag van te voren) kan een vast dinermenu met producten van de markt voor u worden klaargemaakt.
Ein Abendessen mit einem festgelegten Menü aus Produkten vom Markt kann Ihnen zubereitet werden, wenn Sie dies mindestens 1 Tag im Voraus anmelden.