Vertaling van "dag van sightseeën " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag van sightseeën, kunt u ontspannen in het Turkse bad of trainen in de fitnessruimte.
Nach einem anstrengenden Sightseeing-Tag entspannen Sie im Türkischen Bad oder kommen im Fitnessraum ins Schwitzen.

Na een intensieve dag vergaderen of sightseeën met het gezin, kunt u zich ontspannen in een gezellige omgeving tegenover het Parc de La Villette.
Nach einem anstrengenden Tagungstag oder nach Ausflügen mit der Familie können Sie hier in gemütlicher Atmosphäre gegenüber dem Parc de La Villette entspannen.

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag beim Sightseeing oder der Arbeit in Ihrem komfortablen Zimmer, das mit neuesten Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet ist.

Na een lange dag zakendoen of sightseeën door Wenen kunt u genieten van een drankje in de elegante ambiance van de hotelbar Belcanto.
Genießen Sie nach einem anstrengenden Business-Tag oder einer Sightseeing-Tour durch Wien einen Drink im eleganten Ambiente der Hotelbar „Belcanto“.

Voordat u gaat werken, reizen of sightseeën kunt u uw dag beginnen met een continentaal ontbijt.
Starten Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie arbeiten gehen, die Stadt erkunden oder einen Ausflug machen.

Begin de dag met een smakelijk ontbijt van het Premier, alvorens er op uit te trekken om te gaan sightseeën.
Stärken Sie sich vor Ihren Erkundungstouren beim leckeren Frühstück im Premier.

In de eigen sauna van het Würmtaler Gästehaus kunt u na een lange dag sightseeën en ontdekken even tot rust komen.
Die Sauna im Würmtaler Gästehaus lädt zu entspannten Stunden nach einem erlebnisreichen Tag ein.

Na een drukke dag sightseeën in Palma kunt u lekker tot rust komen in de sauna of op de koele binnenplaats gaan zitten.
Am Ende eines erlebnisreichen Tages entspannen Sie in der Sauna oder im kühlen Innenhof.