Vertaling van "dag van seminars " (Nederlands → Duits) :

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in een gezellige sfeer in de loungebar of in restaurant Joe Carpa, een paar meter van het hotel.
Am Ende eines Tages mit Geschäftsseminaren oder Sightseeing können Sie in gemütlicher Atmosphäre in der Lounge Bar oder im Joe Carpa Restaurant entspannen, das nur wenige Meter vom Hotel entfernt ist.

Na een dag van seminars of sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of in het restaurant van het hotel.
Nach einem Tag mit geschäftlichen Seminaren oder Sightseeing können Sie in der gemütlichen Bar oder im Restaurant des Hotels entspannen.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Im Restaurant genießen Sie von der Terrasse aus den Blick auf Garten und Pool, in der Bar werden rund um die Uhr leichte Snacks serviert. 4 Meetingräume für Ihre Konferenzen und Seminare, kostenpflichtiger öffentl. Parkplatz.

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.

Het hotel heeft 80 kamers met airconditioning, waaronder 7 Familie kamers, 3 vergaderruimten voor seminars, buffetrestaurant, een bar die 24 uur per dag is geopend, buitenzwembad, gratis afgesloten parkeerplaats (met camerabewaking) en gratis WiFi.
Das Hotel verfügt über 80 Zimmer mit Klimaanlage, darunter 7 Familienzimmer, 3 Tagungsräume für Ihre Seminare, Büfett-Restaurant, rund um die Uhr geöffnete Bar, Außenpool, kostenlosen, sicheren Parkplatz (mit CCTV-Überwachung) und kostenloses WIFI.

Na een dag van zakelijke seminars of sightseeing kunt u ontspannen in de gezellige hotelbar.
Nach einem Sightseeing-Tag in der Stadt können Sie in der modern gestalteten Bar-Lounge des Hotels entspannen.

Het hotel heeft naast 139 kamers ook het café-restaurant Pasta, een bar die 24 uur per dag open is, terras, betaalde ondergrondse parkeergarage, gratis draadloos internet, internethoek en een vergaderruimte voor seminars.
Das Hotel verfügt über 139 Zimmer, ein Pasta Café-Restaurant, eine rund um die Uhr geöffnete Bar, Terrasse, eine kostenpflichtige Tiefgarage, kostenlosen WIFI-Zugang, Webcorner und einen Meetingraum für Seminare.

Reserveer een van onze 139 kamers met airconditioning en maak gebruik van de hotelfaciliteiten: een tuin met terras, beveiligde parkeerplaats, een 24 uur per dag geopende bar en drie vergaderruimten voor seminars.
Reservieren Sie eines unserer 139 klimatisierten Zimmer, und nutzen Sie die Ausstattung des Hotels mit Park und Terrasse, überwachtem Parkplatz, 24-h-Bar und drei Tagungsräumen für Ihr Seminar.