Vertaling van "dag van hard " (Nederlands → Duits) :

Dit gezellige, moderne hotel is de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen of om uit te rusten na een dag van hard werken.
Das gemütliche, moderne Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden oder sich nach einem anstrengenden Tag auszuruhen.

Signature Hard Rock Café serveert Amerikaanse gerechten, terwijl Starz Dinner de hele dag Italiaanse, Thais-Chinese en Japanse gerechten biedt.
Das Signature Hard Rock Café serviert Ihnen amerikanische Gerichte während Ihnen das Starz Dinner den ganzen Tag über italienische, thai-chinesische und japanische Küche bietet.

Om te ontspannen na een dag hard werken of een lange dag reizen, biedt ibis moderne en comfortabele kamers tegen de beste prijs.
Zum Entspannen nach einem anstrengenden Arbeitstag oder einer langen Reise bietet ibis moderne und komfortable Zimmer zum besten Preis.

Na een drukke dag kunt u in het Seminole Hard Rock Hotel ontspannen in een luxe bed met beddengoed van Egyptisch katoen en schuimkussens.
Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag eine erholsame Nachtruhe in den luxuriösen Betten mit Pillow-Top-Matratze, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und Schaumstoffkissen. Die Unterkünfte im Seminole Hard Rock Hotel sind auch mit einer Stereoanlage mit CD-Player sowie einer gut gefüllten Minibar ausgestattet.

Het Hard Rock Hotel Chicago heeft een spa, een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is en een businesscentrum.
Das Hard Rock Hotel Chicago bietet Spa-Services, ein 24-Stunden-Fitnesscenter und ein Businesscenter.

Na een dag hard werken of een mooie excursie in Moskou kunt u genieten van de heerlijk gerechten in het restaurant, en wellicht nog een drankje aan de bar!
Nach Ihren Geschäftsterminen oder Besichtigungen können Sie im Restaurant köstliche Gerichte genießen und den Tag bei einem Drink an der Bar ausklingen lassen.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers zijn de uitstekende faciliteiten een geweldige manier om te ontspannen na een dag hard werken of de omgeving verkennen.
Sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber bieten die ausgezeichneten Einrichtungen gute Entspannungsmöglichkeiten nach einem langen Arbeitstag oder nach einem Tag mit ausgedehnten Ausflügen.

Na een dag hard werken kunt u in de bar van het hotel genieten van een drankje.
Lassen Sie Ihren Tag bei einem Drink in der Hotelbar ausklingen.

Het hotel ligt op enkele kilometers van het skigebied Vall Nord en de vele faciliteiten zullen zeker bijdragen aan een ontspannen verblijf na een dag hard werken op de piste. Ervaar de charme van het buitenleven.
In der Umgebung finden Sie das ganze Jahr über ein großes Freizeit- und Erholungsangebot. Wenige Kilometer entfernt befindet sich das Skigebiet Vall Nord. Nach einem ereignisreichen Tag bietet das Hotel Babot umfangreiche Einrichtungen zur Entspannung.

De trendy bar en lounge is de ideale plek om te genieten van een drankje na een dag hard werken en de rokerslounge kan geboekt worden voor privé-evenementen.
Der trendige Bar- und Loungebereich bietet den idealen Rahmen für einen Drink nach einem arbeitsreichen Tag und die Raucherlounge können Sie für private Anlässe buchen.