Vertaling van "dag tot rust in onze " (Nederlands → Duits) :

Kom na een drukke dag tot rust in onze gezellige en comfortabele kamers.
Nach einem Besichtigungs- oder Arbeitstag lässt es sich in unseren bequemen Zimmern ausgiebig entspannen.

Geniet na een drukke dag werken van de prettige omgeving en de rust van onze comfortabele 'Superior'-kamers
Genießen Sie nach einem harten Arbeitstag das angenehme Ambiente sowie die Ruhe und den Komfort unserer Superior-Zimmer.

Kom na een opwindende, drukke dag tot rust in een van onze 75 comfortabele, moderne kamers.
In den 75 modern ausgestatteten Zimmern unseres Hotels können Sie erlebnis- oder arbeitsreiche Tage angenehm ausklingen lassen.

Relax in onze tuin met uitzicht over de stadsmuur van de historische stad en kom helemaal tot rust in onze comfortabele kamers.
Jhd. verfügt über einen Garten mit Blick auf die Stadtmauern der historischen Stadt. Sie werden von den komfortablen Zimmern begeistert sein.

Werk in een ontspannen omgeving en kom tot rust in onze bar met gratis WiFi of ontspan in ons restaurant.
Arbeiten Sie in entspannter Atmosphäre, und lassen Sie sich in unserer Bar mit WIFI oder unserem Restaurant verwöhnen.

Geniet van de rust van onze moderne en comfortabele kamers en ga eens lekker ontspannen in de loungebar van het hotel.
Entspannung und Ruhe finden Sie in unseren modern und komfortabel eingerichteten Zimmern und in der Lounge Bar.

Kom tot rust in onze voordelige kamers voor 1, 2 of 3 personen.
Gönnen Sie sich einen preisgünstigen Zwischenstopp für 1, 2 oder 3 Personen.

Kom tot rust in onze voordelige kamers voor één, twee of drie personen.
Ob allein, zu zweit oder zu dritt: Übernachten Sie zu erschwinglichen Preisen.