Vertaling van "dag tot iets bijzonders " (Nederlands → Duits) :

Aandacht voor detail, traditie en kunst in combinatie met culinaire verrassingen maken hier elke dag tot iets bijzonders.
Liebe zum Detail, traditionelle Handwerks – und Kochkunst verbunden mit Überraschungen lassen jeden Tag zum Erlebnis werden.

U kunt de hele dag door iets eten in Stapleton Holiday Inn Denver East.
Im Stapleton Holiday Inn Denver East erwarten Sie ganztägig geöffnete gastronomische Einrichtungen.

Het hotel heeft geen echte bar, maar u kunt de hele dag door iets eten of drinken.
Im Hotel besteht die Möglichkeit, jederzeit etwas zu essen oder zu trinken, auch wenn das Hotel über keine Bar verfügt.

De koks maken gebruik van eerlijke, verse ingrediënten; iets dat bijzonder wordt gewaardeerd door de vele professionele atleten die hier komen eten.
Die Küchenchefs verwenden nur beste und frische Zutaten, da hier auch mehrere Berufssportler regelmäßig speisen.

Grand Hotel Michelacci ligt iets ten zuiden van Rimini en Riccione en biedt ook een prima bereikbaarheid van(af) de snelwegen. De accommodatie is bijzonder chique, met een aangename service en veel exclusieve voorzieningen.
Sie wohnen südlich von Rimini und Riccione und erreichen das elegante Grand Hotel Michelacci bequem von den wichtigsten Autobahnen. Hier profitieren Sie von freundlichem Service und vielfältigen exklusiven Annehmlichkeiten.

Dit voormalige klooster in het hart van het middeleeuwse Villeneuve-lès-Avignon is vandaag de dag een uiterst charmant 5-sterrenhotel. Het heeft onder meer een bijzonder mooie tuin, een tennisbaan en een buitenzwembad.
Im Herzen der mittelalterlichen Stadt Villeneuve-lès-Avignon empfängt Sie dieses charmante 5-Sterne-Hotel, das einmal ein Kloster war. Freuen Sie sich auf einen schönen Garten, einen Tennisplatz und einen Außenpool.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en daarna een bezoek aan de Ndau Lounge brengen voor het bijzonder gebak.
Ihren Tag können Sie am reichhaltigen Frühstücksbuffet beginnen, bevor Sie in der Ndau Lounge besonderes Gebäck kosten.

Bijzonder populair zijn de fakkeltochten door de Teufelsschlucht-kloof. Het restaurant van het Schöne Aussicht serveert de hele dag stevige Duitse specialiteiten.
Im Restaurant des Hotels Schöne Aussicht wird tagsüber herzhafte deutsche Küche serviert.

De receptie is 24 uur per dag open en de centrale ligging van het Home Youth Hostel maakt het bijzonder eenvoudig om het bruisende nachtleven van Valencia te ontdekken.
Freuen Sie sich im Hôme Youth Hostel auf eine 24-Stunden-Rezeption und zentrale Lage. Von hier aus erkunden Sie Valencias aufregendes Nachtleben.

Na een dag van bezichtigingen kunt u heerlijk ontspannen naar de satelliettelevisie kijken of iets bestellen van het menu van de 24-uursroomservice.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag entspannen Sie vor dem Sat-TV oder geben eine Bestellung aus der Karte des rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservices auf.