Vertaling van "dag toegankelijk via een toegangscode " (Nederlands → Duits) :

Verder zijn er ook snackautomaten in de accommodatie. Het pension is 24 uur per dag toegankelijk via een toegangscode.
Dank eines Zugangscodes haben Sie rund um die Uhr Zugang zur Pension.

Verder zijn er wasfaciliteiten en is de accommodatie 24 uur per dag toegankelijk met behulp van toegangscodes.
Mithilfe von Zugangscodes können Sie die Unterkunft rund um die Uhr betreten.

Het hotel biedt ook extra faciliteiten zoals een excursiebalie, een wasserette, een parkeerplaats, een parkeerservice, een businesscentrum, 24 uur per dag roomservice en een butlerservice voor de Residence-lounge. Op de 2e en 4e verdieping bevinden zich kamers voor gasten met een lichamelijke beperking, die toegankelijk zijn via liften.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Reiseschalter, Geldwechsel, Wäschemöglichkeiten, Parkplätze, Valet-Services, ein Businesscenter, 24-Stunden-Zimmerservice und Butlerservice für die Residence Lounge.

Op een warme dag of avond kunt u op het zonneterras op het zuiden ontspannen, dat toegankelijk is via de lounge.
An einem warmen Tag oder Abend können Sie auf der Südterrasse, die Sie über die Lounge erreichen, in der Sonnen entspannen.