Traduction de «dag skiën wandelen » (Néerlandais → Allemand) :

In de buurt vindt u vervoersmogelijkheden naar skigebieden Na een dag skiën, wandelen, vissen of wild observeren, kunt u ter ontspanning achteroverleunen in de prachtige 10-persoons-hot tub.
Nach einem Tag beim Skifahren, Wandern, Angeln oder nach einer Tierbeobachtungstour können Sie im Whirlpool entspannen, der Platz für bis zu 10 Personen bietet.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, dat lokale specialiteiten serveert, of een drankje bestellen in de bar na een drukke dag skiën, wandelen of andere activiteiten.
Genießen Sie nach einem aufregenden Tag auf der Skipiste, beim Wandern oder anderen Aktivitäten regionale Spezialitäten im hauseigenen Restaurant oder ein Getränk in der Bar.

Na een drukke dag skiën of wandelen biedt de sauna ontspanning.
Die Sauna bietet etwas Entspannung nach einem anstrengenden Tag auf der Piste oder nach dem Wandern.

Na een dag skiën of wandelen kunnen uw spieren bijkomen in het bubbelbad of kunt u uzelf trakteren op een klassieke massage.
Nach einem Tag auf der Skipiste oder beim Wandern entspannen Sie im Whirlpool oder bei einer klassischen Massage.

Het verwarmde zoutwaterzwembad (33°C), het stoombad en de sauna zijn perfect om te ontspannen na een dag skiën of wandelen.
Der beheizte Solepool (33° C), das Dampfbad und die Sauna sind ideale Orte, um sich nach einem Tag auf der Piste oder nach einer Wanderung zu entspannen.

Na een dag skiën of wandelen, kunt u ontspannen in het wellnesscentrum, dat onder meer beschikt over een Finse sauna, een hot tub en een solarium.
Nachdem Sie Skifahren oder Wandern waren, entspannen Sie im hoteleigenen Wellnessbereich, der mit einer Finnischen Sauna, einem Whirlpool und einem Solarium ausgestattet ist.

Na een dag skiën of wandelen in de hellingen van het Pirin-gebergte, kunt u ontspannen in de sauna en het stoombad of uzelf trakteren op een massage.
Nach einem Ski- oder Wandertag im Pirin-Gebirge sorgen eine Sauna, ein Dampfbad oder Massagen für Entspannung.

Na een lange dag skiën of wandelen kunt u genieten van een drankje aan de bar en een van de beschikbare kranten lezen.
Nach einem erlebnisreichen Tag beim Skifahren oder Wandern können Sie an der Bar einen Drink genießen und eine der ausliegenden Zeitungen lesen.

Na een lange dag skiën of wandelen kunt u heerlijk ontspannen bij de open haard in de lounge van het hotel.
Nach einem ereignisreichen Tag beim Skifahren oder Wandern entspannen Sie vor dem Kamin in der Hotellounge.

Baymont Inn Suites Lake Dillon ligt op 100 meter van een pendeldienststation met vervoer naar de resorts in de hele regio Na een dag skiën of wandelen, kunt u een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub.
Das Hampton Inn Suites Lake Dillon ist 100 m von einer landesweiten Shuttlestation entfernt, die Anbindungen an die Resorts der Umgebung bietet.