Traduction de «dag sightseeing kunt u lekker uitrusten » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag sightseeing kunt u lekker uitrusten in de zithoek van uw verwarmde appartement.
Nach einem langen Tag voller Besichtigungen können Sie sich in der Sitzecke Ihrer beheizten Unterkunft ausruhen.

Na een dagje sightseeing en wandelen kunt u lekker uitrusten op de bank of in de eetzaal.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich auf dem Sofa oder im Essbereich ausruhen.

Na een lange dag sightseeing kunt u uitrusten op de bank.
Ein Sofa lädt zum Entspannen ein.

Na een lange dag sightseeing kunt u uitrusten terwijl u tv kijkt of gebruik maakt van de gratis WiFi.
Nach einem langen Tag voller Besichtigungen können Sie vor dem TV entspannen oder das kostenlose WLAN nutzen.

Wat denkt u bijvoorbeeld van het enige Duivelsmuseum in Europa? Na een dag sightseeing kunt u even bijkomen met een kop koffie en/of wat lekkers in een van de vele beroemde restaurants en café's van het levendige Laisves Aleja.
Nach einer Sightseeingtour genießen die Gäste einen Kaffee oder eine leichte Mahlzeit in einem der berühmten Restaurants und Cafés an der pulsierenden Laisves Straße.

Buiten kunt u lekker uitrusten in de tuin of op het zonnige terras, met uitzicht op het platteland.
Im Freien laden ein Garten und eine Sonnenterrasse mit Landschaftsblick zum Entspannen ein.

Na afloop van een dag sightseeing kunt u ontspannen op het zonneterras, in de spasuite of in de gezondheidsclub die 24 uur per dag geopend is.
Freuen Sie sich außerdem auf eine Sonnenterrasse, ein 24-Stunden-Fitnesscenter und eine Wellnesssuite, in der Sie sich nach einem interessanten Sightseeingtag entspannen können.

Na een dagje sightseeing kunt u lekker ontspannen met een drankje aan de bar.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie sich bei einem Getränk an der Bar.

U kunt gebruikmaken van 2 volledig ingerichte kitchenettes, en er is ook een bar waar u 's avonds na een dag sightseeing kunt ontspannen met een drankje.
Zwei komplett ausgestattete Küchenzeilen stehen Ihnen zur Verfügung und in der Bar entspannen Sie sich nach einem Tag voller Besichtigungen bei Getränken.