Traduction de «dag sightseeing kunt ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gebruikmaken van 2 volledig ingerichte kitchenettes, en er is ook een bar waar u 's avonds na een dag sightseeing kunt ontspannen met een drankje.
Zwei komplett ausgestattete Küchenzeilen stehen Ihnen zur Verfügung und in der Bar entspannen Sie sich nach einem Tag voller Besichtigungen bei Getränken.

Op slechts 5 minuten lopen van RFH ligt Roma Street Parkland, waar u zich na een dag sightseeing kunt ontspannen.
Der nur 5 Gehminuten vom RFH entfernte Park Roma Street Parkland eignet sich perfekt zum Entspannen nach einem Tag voller Besichtigungen.

Na afloop van een dag sightseeing kunt u ontspannen op het zonneterras, in de spasuite of in de gezondheidsclub die 24 uur per dag geopend is.
Freuen Sie sich außerdem auf eine Sonnenterrasse, ein 24-Stunden-Fitnesscenter und eine Wellnesssuite, in der Sie sich nach einem interessanten Sightseeingtag entspannen können.

Na een drukke dag sightseeing, kunt u ontspannen bij het grote zwembad met een verfrissend drankje.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie am großen Pool, während Sie ein erfrischendes Getränk probieren.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk ontspannen in uw kamer met uitstekende voorzieningen, zoals satellietzenders waaronder CNN, HBO, Star Sport en BBC.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in Ihrem konfortablen Zimmer mit Annehmlichkeiten wie Sat-TV mit CNN, HBO, Star Sport und BBC.

Na een lange dag sightseeing kunt u ontspannen in het wellnesscentrum tijdens een massage of in de hot tub.
Nach einem ausgiebigen Besichtigungstag können Sie sich im Wellnesscenter bei einer Massage verwöhnen lassen oder im Whirlpool entspannen.

Na een dag sightseeing kunt u ontspannen op het terras.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie auf der Terrasse entspannen.

Na een dag sightseeing kunt u de andere gasten ontmoeten in de gemeenschappelijke lounge, een boek lezen in de zonnekamer of ontspannen in de hangmatten in de tuin.
Nach einem Tag voller Besichtigungen können Sie die anderen Gäste in der gemeinschaftlich genutzten Lounge treffen, im Sonnenzimmer ein Buch lesen oder in den Hängematten im Garten entspannen.

Na een hele dag sightseeing kunt u ontspannen met een koud drankje en genieten van de zonsondergang.
Nach einem aufregenden Ausflugstag entspannen Sie hier beim Sonnenuntergang mit einem kalten Getränk.