Vertaling van "dag plant " (Nederlands → Duits) :

Begin de dag met een huisgemaakt ontbijt met verse, lokale producten, voordat u met het personeel uw activiteiten van de dag plant, zoals golf of kanoën op de rivier de Sella.
Starten Sie mit einem hausgemachten Frühstück mit frischen Produkten der Region in den Tag. Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne dabei, Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung wie Golfen und Kanufahrten auf dem nahe gelegenen Fluss Sella zu arrangieren.

U kunt wakker worden met een gratis continentaal ontbijt terwijl u uw dag plant.
Morgens wird Ihnen kostenfrei ein leckeres Frühstück serviert, damit Sie gestärkt in den Tag starten können.

Na een heerlijk ontbijtbuffet kunt u ontspannen op het zonnige terras op de binnenplaats, terwijl u uw dag plant.
Nach einem köstlichen Frühstücksbuffet entspannen Sie auf der sonnigen Terrasse im Innenhof und planen dabei die Aktivitäten des Tages.

Na een dag werken of ontspannen kunt u genieten van de rustige sfeer en het comfort van uw kamer met airconditioning, en van de maaltijden die we serveren in ons restaurant " le Grand Jardin" , met een panoramisch uitzicht op de Jardin des Plantes.
Am Ende Ihres Arbeits- oder Urlaubstages erwarten Sie die friedliche Atmosphäre und der Komfort Ihres klimatisierten Zimmers sowie die köstlichen Speisen unseres Restaurants " Le Grand Jardin" mit Panoramablick auf den Jardin des Plantes.