Traduction de «dag op uit gaat » (Néerlandais → Allemand) :

Elke villa beschikt over huispersoneel om de dagelijkse klusjes te doen terwijl u heerlijk ontspant bij het zwembad of er een dag op uit gaat om het prachtige eiland Bali te verkennen.
Währenddessen entspannen Sie sich am Pool oder unternehmen einen Ausflug zur Erkundung der wunderschönen Insel Bali.

Begin de dag met het heerlijke, gratis ontbijtbuffet voordat u de deur uit gaat om de omgeving te verkennen.
Stärken Sie sich unbedingt am köstlichen, kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie die Gegend erkunden.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het centrum van de stad, zodat u gemakkelijk elke bezienswaardigheid waar uw interesse naar uit gaat kunt bezoeken.
Sie wohnen nur 400 Meter vom Zentrum der Stadt entfernt und erreichen bequem alle Sehenswürdigkeiten.

Geniet 's ochtends van een uitgebreid en gevarieerd ontbijtbuffet, voordat u erop uit gaat om de beroemde stad of het landschap in de omgeving te verkennen.
Stärken Sie sich morgens am reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet für einen aufregenden Tag in dieser berühmten Stadt und ihrer Umgebung.

Geniet 's ochtends gratis van een heerlijk ontbijtbuffet, voordat u er op uit gaat om deze fascinerende stad te gaan verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit dem köstlichen Frühstücksbuffet, das Ihnen jeden Morgen gereicht wird und im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Als u uit gaat eten, kan de rekening van uw diner worden toegevoegd aan uw hotelrekening. Op verzoek zijn er ontbijtpakketten beschikbaar.
Auf Anfrage erhalten Sie auch Frühstückspakete.

Trakteer uzelf elke ochtend op het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet, voordat u erop uit gaat om deze pittoreske badplaats verkennen.
Beginnen Sie jeden Morgen am reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet bevor Sie diese malerische Kurstadt entdecken.

Geniet elke ochtend van het heerlijke ontbijtbuffet dat wordt geserveerd in de gezellige eetzaal, voordat u erop uit gaat om het fascinerende Frankfurt te gaan verkennen of om een beurs te bezoeken.
An jedem Morgen stärken Sie sich im gemütlichen Frühstücksraum am delikaten Frühstücksbuffet.

De open landbouwgrond rondom het hoofdgebouw van de boerderij grenst aan het park, dus zodra u de deur uit gaat, kunt u genieten van de indrukwekkende, natuurlijke schoonheid van het landschap.
Das offene Farmland rund um das Hauptgebäude des Gästehauses grenzt an den Nationalpark an. Genießen Sie die atemberaubende, natürliche Schönheit dieser Landschaft direkt vor Ihrer Tür.

Voordat u er op uit gaat, kunt u er genieten van een stevig, gratis, continentaal ontbijt.
Vor Ihren Erkundungstouren stärken Sie sich kostenfrei bei einem herzhaften, kontinentalen Frühstück.