Traduction de «dag op uit bent » (Néerlandais → Allemand) :

Nadat u er een lange dag op uit bent geweest om te werken of om de bezienswaardigheden te bezoeken, kunt u zich ontspannen in de fitnessruimte, in de sauna, of met een massage.
Nach einem langen Tag voller Arbeit oder Erkundungstouren entspannen Sie sich im Fitnessstudio, der Sauna oder bei einer Massage.

Als u een dag op pad bent geweest, kunt u daarna ontspannen bij Hotel Polos met een kopje koffie in de lobby.
Nach einem Tag voller Entdeckungen entspannen Sie im Hotel Polos und genießen einen Kaffee in der Lobby.

Of u nu uit bent op een ontspannen vakantie, een vakantie met veel activiteiten of een zakelijke locatie, Dziki Potok biedt u alles wat u nodig heeft.
Im Dziki Potok können Sie einen erholsamen Urlaub oder aktive Ferien verbringen oder auch einen Geschäftstermin wahrnehmen.

De roomservice is tot 2.00 uur beschikbaar, zodat u in alle beslotenheid kunt genieten van een hapje of een complete maaltijd voor of nadat u uit bent gegaan.
Der Zimmerservice steht Ihnen bis 02:00 Uhr zur Verfügung, so dass Sie vor oder nach dem Ausgehen einen leichten Snack oder auch eine komplette Mahlzeit in der Privatsphäre Ihres Zimmers zu sich nehmen können.

Het heeft een tuin en terras waar u heerlijk kunt ontspannen nadat u er op uit bent geweest om de bezienswaardigheden te bezoeken. Elke geluiddichte kamer in het Aberotel Montparnasse beschikt over airconditioning en biedt een eigen badkamer en satelliet-tv.
Die Zimmer im Aberotel Montparnasse sind klimatisiert und schallisoliert sowie mit einem eigenen Bad und Sat-TV ausgestattet.

Dalgety Apartments beschikt over een zwembad op het dak, barbecuefaciliteiten en een fitnesscentrum met airconditioning, zodat u er even helemaal uit bent.
Die Dalgety Apartments bieten eine Dachterrasse mit Pool, einen Grillplatz und ein klimatisiertes Fitnesscenter sowie einen perfekten Rückzugsort.

Snacks en drankjes zijn 24 uur per dag verkrijgbaar uit de verkoopautomaten van het iQ.
Snacks und Getränke erhalten Sie rund um die Uhr an den Automaten im iQ.

Snacks en drankjes zijn 24 uur per dag beschikbaar uit de automaat.
Snacks und Getränke erhalten Sie rund um die Uhr aus dem Automaten.

U kunt later op de dag kiezen uit een verscheidenheid aan regionale gerechten en Argentijnse wijnen in het gastvrije restaurant van het hotel.
Im späteren Tagesverlauf wählen Sie im freundlichen Hotelrestaurant aus dem breiten Angebot an regionalen Speisen und argentinischen Weinen aus.

Snacks en drankjes zijn 24 uur per dag verkrijgbaar uit de verkoopautomaten.
Snacks und Getränke erhalten Sie rund um die Uhr an Automaten.