Traduction de «dag op stap » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag op stap kunt u in het Sandalwood Resort genieten van een heerlijke maaltijd in het Blue Ginger Restaurant.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich im Sandalwood Resort auf köstliche Mahlzeit im Restaurant Blue Ginger freuen.

Na een lange dag op stap is de lounge de perfecte plek om lekker te ontspannen.
Nach einem erlebnisreichen Tag finden Sie in der Lounge den idealen Ort zum Entspannen. Hier steht Ihnen auch ein LCD-TV mit Digitalkanälen zur Verfügung.

Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte. Het hotel heeft een verwarmd zwembad, ideaal om in stijl te ontspannen na een dag van reizen of op stap geweest te zijn.
Das Hotel verfügt über ein beheiztes Tauchbecken, in dem Sie sich nach der Reise oder einem Besichtigungsprogramm stilvoll erholen können.

Uw dag begint hier goed met een authentiek ontbijt uit de regio, bestaande uit kippers of gerookte schelvis en granen of een compleet warm ontbijt waarna u vol energie op stap kunt gaan.
Genießen Sie ein traditionelles northumbrisches Frühstück mit Kipper oder geräuchertem Schellfisch sowie Müsli oder ein warmes Frühstück, um Sie für einen langen Tag voller Aktivitäten zu stärken.