Traduction de «dag op praia » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag op Praia da Rocha of Praia do Vau kunnen de gasten ontspannen met een boek uit de bibliotheek van het Rocha Praia Mar. Alto Golf Country Club bevindt zich op ongeveer 2,3 km van het aparthotel.
Nach einem Tag in Praia da Rocha oder Praia do Vau entspannen Sie sich mit einem Buch aus der Bibliothek des Rocha Praia Mar. Den Alto Golf Country Club finden Sie etwa 2,3 km vom Aparthotel entfernt.

Na een leuke dag kunt u uzelf verwennen met heerlijke regionale en internationale gerechten in het restaurant van Magna Praia.
Im Restaurant des Hotels Magna Praia erholen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag und genießen die köstliche regionale und internationale Küche.

Hotel Casa de Praia verzorgt elke dag een ontbijtbuffet met een gevarieerd aanbod aan tropisch fruit, vruchtensappen en brood.
Das Casa de Praia Hotel serviert täglich ein Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Tropenfrüchten, Säften und Brot.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel van het Apulia Praia Hotel biedt fiets- en autoverhuur.
An der rund um die Uhr geöffneten Rezeption des Apulia Praia können Sie auch ein Fahrrad oder ein Auto mieten.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het Copacabana Praia Hotel.
Freuen Sie sich im Copacabana Praia auch auf ein Frühstücksbuffet.

In de omgeving vindt u diverse stranden, verscholen tussen de rotsen, en later op de dag kunt u genieten van een maaltijd in een restaurant aan het strand van Vila Nova de Milfontes, op 30 km van het Casa da Praia.
Entdecken Sie die umliegenden, unter den Klippen verborgenen Strände und genießen Sie anschließend eine Mahlzeit in einem der Strandrestaurants in Vila Nova de Milfontes, das 30 km vom Casa da Praia entfernt liegt.

U kunt 24 uur per dag terecht bij het personeel van de receptie van het Calhau Praia Hotel en hier kunt u ook een massage boeken.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Calhau Praia Hotels.

In Hotel São Sebastião da Praia wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd met vers fruit, vruchtensappen en zoete deegwaren.
Morgens steht im Hotel São Sebastião da Praia ein Frühstücksbuffet mit frischem Obst, Säften und Backwaren für Sie bereit.

De receptie van het Porto Belo Praia Hotel is 24 uur per dag geopend. U kunt er vervoer naar toeristische bezienswaardigheden regelen en ook naar de luchthaven Pinto Martins, die op 10 minuten rijden van het hotel ligt.
An der 24-Stunden-Rezeption werden für Sie Transfers zu touristischen Attraktionen sowie zum internationalen Flughafen Pinto Martins arrangiert, den Sie nach lediglich 10 Fahrminuten vom Hotel aus erreichen.

Pousada Luar da Praia verzorgt elke dag een ontbijtbuffet met tropisch fruit.
Morgens stärken Sie sich in der Pousada Luar da Praia am Frühstücksbuffet mit tropischem Obst.