Traduction de «dag op maat » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex biedt 24 uur per dag op maat gemaakte butlerdiensten.
Der persönliche Butlerservice des St. Regis ist rund um die Uhr verfügbar.

Het Buddha-Bar Hôtel Paris ligt in het hart van het chique 8e arrondissement. Het heeft een loungebar met een op maat gemaakte cocktails, een fitness- en wellnesscentrum en een receptie die 24 uur per dag geopend is.
Im Herzen des eleganten 8. Bezirks erwartet Sie im Buddha Bar Hotel eine Loungebar mit individuellen Cocktails, ein Fitness- und Wellnesscenter sowie eine 24-Stunden-Rezeption.

Uw eigen gastvrouw zorgt 24 uur per dag voor service op maat.
Eine eigene Gastgeberin ist für Sie anwesend und sorgt für persönlichen Service rund um die Uhr.

In Villa Dubrovnik staat 24 uur per dag een conciërge voor u klaar. Er worden tevens duiklessen en excursies op maat aangeboden.
Darüber hinaus bietet die Dubrovnik Villa Ihnen einen 24-Stunden-Conciergeservice sowie individuelle Ausflüge und Tauchkurse.

Het hotel biedt dagexcursies op maat, en een wasservice waarbij uw was nog dezelfde dag schoon wordt afgeleverd.
Der hoteleigene Wäscheservice reinigt Ihre Kleidungsstücke am selben Tag.

In het hotel wacht u elke dag een op maat gemaakt ontbijt.
Ein individuelles Frühstück wird täglich serviert.

U kunt ter plaatse excursies op maat met een gecertificeerde gids boeken. U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet tot 09:30 uur.
Ausflüge mit einem zertifizierten Reiseleiter können vor Ort organisiert werden. Morgens können Sie sich bis 09:30 Uhr am Frühstücksbuffet stärken.

Er worden de hele dag door vers fruit, kruidenthee en mineraalwater geserveerd. In de Susanne Kaufmann Spa kunt u genieten van een rustgevende, individuele behandeling, een op maat ontworpen dagprogramma of een holistische spaweek.
Im Susanne Kaufmann SPA genießen Sie entspannende Einzelanwendungen, ein individuell zusammengestelltes Tagesprogramm oder eine ganzheitliche Wellnesswoche.