Vertaling van "dag of voordat " (Nederlands → Duits) :

De Park Lounge is de perfecte plek voor een informeel drankje na een lange dag of voordat u een avondevenement gaat bezoeken.
Die Park Lounge ist ein hervorragender Ort für einen Drink nach einem langen Tag oder bevor Sie zu Ihrer Abendveranstaltung gehen.

Ontdek La Promenade: ons Franse restaurant met een Russisch tintje. Het is zeven dagen per week geopend zodat gasten van het ontbijt kunnen genieten voordat de stad ontwaakt. Tussendoor een zakenlunch en een heerlijk diner om een drukke dag te beëindigen.
Erleben Sie d. stilvolle Restaurant " La Promenade" . Mit franz. -russ. Küche sorgt es 7 Tage/Woche dafür, dass Gäste tägl. d. Frühst. genießen, bevor d. Stadt erwacht. Mittags ist es ideal f. Geschäftsessen u. abends, um beim netten Essen d. Tag zu beenden.

Begin de dag met een huisgemaakt ontbijt met verse, lokale producten, voordat u met het personeel uw activiteiten van de dag plant, zoals golf of kanoën op de rivier de Sella.
Starten Sie mit einem hausgemachten Frühstück mit frischen Produkten der Region in den Tag. Die Mitarbeiter des Hotels helfen Ihnen gerne dabei, Outdoor-Aktivitäten in der Umgebung wie Golfen und Kanufahrten auf dem nahe gelegenen Fluss Sella zu arrangieren.

De accommodatie wordt beheerd door een familie. U kunt elke dag goed beginnen met een op bestelling bereid, traditioneel Iers ontbijt, voordat u County Kerry gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem traditionellen, auf Bestellung zubereiteten irischen Frühstück, bevor Sie sich auf Erkundungstour durch die Grafschaft Kerry begeben.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het Hostel Köln, voordat u een dagje gaat winkelen of bezienswaardigheden gaat bezoeken in Keulen.
Mit einem Frühstück vom Buffet im Hostel Köln starten Sie gestärkt in den Tag, bevor Sie die Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge und essen im Restaurant mit freundlicher Atmosphäre zu Abend.

Het wordt omgeven door traditionele huizen en een verscheidenheid aan gastronomische eetgelegenheden. Voordat u de stad gaat ontdekken kunt u de dag goed beginnen in de Breakfast Lounge met een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis internet.
Starten Sie mit einem reichhaltigen Buffet in der Frühstücks-Lounge in den Tag. Bevor Sie mit Ihren Erkundungstouren in der Stadt beginnen, können Sie kostenfrei im Internet surfen.

Begin de dag met een zelfgemaakt ontbijt voordat u een wandeling maken naar de mooie travertijn zwembaden van Pamukkales.
Morgens wird Ihnen ein hausgemachtes Frühstück serviert. Unternehmen Sie anschließend einen Spaziergang zu den schönen Kalksinterterrassen von Pamukkale.

In Hostel Rynek 7 kunt u kennismaken met andere reizigers, surfen op het internet met gratis WiFi en lekker ontspannen na een drukke dag vol bezienswaardigheden - en voordat u zich stort in het nog drukkere nachtleven.
Im Hostel Rynek 7 können Sie andere Reisende treffen, das kostenlose WLAN nutzen und nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt und vor einer noch aufregenderen Nacht entspannen.

U kunt elke dag beginnen met het gratis ontbijtbuffet, voordat u de deur uitgaat om in Genève zaken te doen of bezienswaardigheden te bekijken.
Beginnen Sie jeden Tag am Frühstücksbuffet, bevor Sie zum Geschäftstermin oder zur Sightseeingtour durch Genf aufbrechen.