Vertaling van "dag nog te vinden " (Nederlands → Duits) :

Pula staat bekend om zijn amfitheater, dat tot de 6 grootste, Romeinse arena's behoort die vandaag de dag nog te vinden zijn.
Pula ist für sein Amphitheater, eine der 6 größten weltweit noch erhaltenen römischen Arenen, bekannt.

Sommige van deze tradities vindt u hier vandaag de dag nog terug. De vergaderzaal van het Curtea Brasoveana staat tot uw beschikking indien u een vergadering wilt inplannen.
Für Tagungen steht Ihnen der Konferenzraum des Curtea Brasoveana zur Verfügung.

Het hotel biedt vandaag de dag nog steeds de discrete charme van een exclusief privéverblijf.
Das Hotel besticht noch heute mit dem diskreten Charme einer exklusiven Privatresidenz.

Het pension is al 3 generaties lang in het beheer van dezelfde familie, vandaag de dag nog steeds.
Es befindet sich seit 3 Generation im Besitz derselben Familie und steht heute noch direkt unter deren Leitung.

Er is ook een fitnessruimte beschikbaar voor wie na een lange dag nog wat oefening kan gebruiken.
Trainieren Sie nach einem langen Tag im Fitnessraum.

Het gebouw van El Peirón dateert uit de 17e eeuw en vele charmante, oorspronkelijke kenmerken zijn vandaag de dag nog zichtbaar.
Das Gebäude des Hotels El Peiron stammt aus dem 17. Jahrhundert, viele der schönen Originalelemente sind bis heute erhalten geblieben.

U kunt gebruikmaken van de boodschappenservice van het hotel. De stomerij heeft uw kleding dezelfde dag nog af.
Profitieren Sie vom hoteleigenen Einkaufsservice für Lebensmittel und von der chemischen Reinigung, in der Sie Ihre Kleidung noch am selben Tag wiederbekommen.

Bij het hotel vindt u een pizza restaurant, een steakhouse en een gezellige bar waar u aan het einde van de dag nog een drankje kunt bestellen.
Die AQUAMARIS Anlage verfügt über ein italienisches Restaurant und ein Steakhouse.

Het hotel heeft 2 restaurants, waar nationale en internationale gerechten worden geserveerd, en op minder dan 5 km van Hotel Tropicana zijn nog meer restaurants te vinden, die de hele dag door geopend zijn.
Die Unterkunft bietet 2 Restaurants mit nationaler und internationaler Küche. Im Umkreis von 5 km vom Hotel Tropicana können Sie mehrere Restaurants, die tagsüber durchgehend geöffnet haben, besuchen.

De golfclub van Waterford ligt op nog geen 10 minuten met de auto, en op minder dan 30 minuten rijden van de BB zijn nog 9 andere golfbanen te vinden.
Zum Golfclub Waterford fahren Sie kaum 10 Minuten. Vom B B aus erreichen Sie in 30 Autominuten 9 weitere Golfplätze.