Vertaling van "dag met bezichtigen " (Nederlands → Duits) :

Hier vindt u volop ontspanning na een drukke dag bezienswaardigheden bezichtigen of zwemmen in de zee.
Hier entspannen Sie nach einem schönen Sightseeing- oder Strandtag.

Na een lange dag met bezichtigen van bezienswaardigheden kunt u uitrusten op de bank in uw verwarmde appartement.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag auf dem Sofa Ihrer beheizten Unterkunft.

Na een lange dag bezienswaardigheden bezichtigen kunt u in de volledige uitgeruste keuken uw diner bereiden of ontspannen in de woonkamer.
Nach einem langen Tag, den Sie mit Sightseeing verbracht haben, bereiten Sie in der komplett ausgestatteten Küche Ihr Abendessen selbst zu. Danach entspannen Sie im Wohnzimmer.

Of u nu van plan om een ​​tentoonstelling bij te wonen, de stad te bezichtigen of een bezoek te brengen aan een musical in Düsseldorf, uw dag begint goed met het heerlijke ontbijtbuffet in Hotel Residenz Düsseldorf.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel Residenz mit einem köstlichen Frühstücksbuffet, bevor Sie in Düsseldorf eine Ausstellung erkunden, die Sehenswürdigkeiten besichtigen oder ein Musical besuchen.

Neem een drankje in de bar na een dag van bezichtigingen bezichtigen of zakendoen in Boedapest. Breng een rustige nacht door in 1 van de mooi ingerichte kamers.
Gönnen Sie sich nach einem Tag mit Sightseeing oder Geschäftstreffen in Budapest einen Drink an der Bar und freuen Sie sich auf eine erholsame Nacht in einem der geschmackvoll eingerichteten Zimmer.

U kunt heerlijk ontspannen in de comfortabele en geluiddichte kamers na een drukke dag zaken doen en de stad bezichtigen.
Die komfortablen, schallisolierten Zimmer bieten Entspannung nach einem erlebnisreichen Business- oder Sightseeing-Tag.

Breng de dag door in Cannes en bezoek het beroemde gebied van Croisette. Ook kunt u de verderop gelegen regio's ontdekken en bijvoorbeeld Nice en de Promenade des Anglais bezichtigen.
Verbringen Sie den Tag in Cannes und besuchen Sie das berühmte Viertel Croisette oder fahren Sie nach Nizza, wo Sie die Promenade des Anglais erwartet.

Het hotel vormt een ideale locatie om lekker te ontspannen na een lange dag werken of de omgeving bezichtigen.
Dies ist eine ideale Unterkunft zum Entspannen nach einem langen Tag bei der Arbeit oder beim Sightseeing.

Ontspan in de zitkamer van het hotel aan het einde van een lange dag van bezienswaardigheden bezichtigen of zakendoen.
Nach einem erlebnisreichen Tag beim Sightseeing oder geschäftlichen Angelegenheiten entspannen Sie sich in der Lounge des Hotels.

Begin de dag goed met een lekker ontbijt in de mooie eetzaal. Daarna kunt u het historische culturele erfgoed in de omgeving gaan ontdekken of het prachtige Cap d'Agde bezichtigen, met een van de grootste plezierhavens van de Franse mediterrane kust.
Morgens stärken Sie sich im hübschen Speisesaal beim Frühstück und erkunden anschließend die Umgebung mit ihren vielen kulturellen Höhepunkten und den schönen Jachthafen in Cap d'Agde - einem der größten seiner Art an der französischen Mittelmeerküste.