Traduction de «dag kunt u hier ontspannen onder » (Néerlandais → Allemand) :

Later op de dag kunt u hier ontspannen onder het genot van een drankje en genieten van het indrukwekkende uitzicht op de Akropolis.
Später am Tag verbringen Sie entspannende Momente mit einem Drink und genießen die beeindruckende Aussicht auf die Akropolis.

U begint de dag goed met een gratis ontbijt, dat op bestelling voor u wordt bereid. Aan het eind van de dag kunt u lekker ontspannen onder het genot van gratis snacks en drankjes tijdens de avondreceptie.
Beginnen Sie den Morgen mit einem kostenlosen, frisch zubereiteten Frühstück, oder entspannen Sie am Ende des Tages mit kostenlosen Snacks und Getränken bei der Abendveranstaltung.

Na een lange dag kunt u lekker ontspannen onder het genot van een drankje in de gezellige bar van het Basic Hotel Ostseehalle.
Nach einem langen Tag können Sie bei einem Drink in der gemütlichen Bar des Basic Hotels entspannen.

Hier kunt u ook gratis gebruikmaken van een internetstation. In de bar van het ECONTEL kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje.
Dort befindet sich auch ein kostenfreier Internetterminal. An der Bar des ECONTELs können Sie wunderbar entspannen.

In de recreatieruimte kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een kop koffie. Ook kunt u hier in alle rust uw verkenning van het mooie Frankische platteland plannen.
Entspannen Sie im Erholungsbereich oder planen Sie bei einem Kaffee Ihre nächsten Ausflüge in die herrliche fränkische Landschaft.

De Mini Bar is 24 uur per dag geopend. U kunt er lekker ontspannen onder het genot van een biertje van de tap of een cocktail, terwijl u geniet van sportevenementen of animatieprogramma's op de flatscreen-tv.
In der rund um die Uhr geöffneten Mini Bar genießen Sie Bier vom Fass sowie Cocktails bei Sportübertragungen und Zeichentrickfilmen auf dem Flachbild-TV.

Een continentaal ontbijt is op aanvraag beschikbaar. U kunt ook lekker ontspannen onder het genot van een cocktail in de Atrium Bar, waar de hele dag door snacks verkrijgbaar zijn.
Auf Anfrage erhalten Sie ein kontinentales Frühstück. Kosten Sie auch einen Cocktail in der Atrium Bar, die den ganzen Tag über Snacks bietet.

Hier kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje in een van de vele bars. De winkelstraten van de Rua Augusta en Chiado liggen op 15 minuten loopafstand en het iconische kasteel van São Jorge bevindt zich op 800 meter afstand.
Die Einkaufsgegenden an der Rua Augusta und im Viertel Chiado erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang und die symbolträchtige Festungsanlage Castelo de São Jorge ist 800 m entfernt.

Hier kunt u heerlijk ontspannen onder het genot van een kopje koffie.
Entspannen Sie hier bei einem Kaffee.

Ook op andere momenten van de dag kunt u hier heerlijk ontspannen. Op minder dan 100 meter van het hotel vindt u lokale restaurants.
Einheimische Restaurants befinden sich im Umkreis von 100 m um das Hotel.