Traduction de «dag kunnen bezoekers » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag kunnen bezoekers ontspannen met een goed glas wijn op het terras.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie mit einem Glas Wein auf der Terrasse entspannen.

Er liggen vele restaurants en uitgaansgelegenheden in de buurt, zodat gasten hun dag kunnen afsluiten met een gezellig etentje, een ontspannend drankje of een bezoek aan de opera.
In der unmittelbaren Umgebung finden Sie auch zahlreiche Restaurants und Unterhaltungseinrichtungen, in denen Sie Ihren Aufenthalt mit einem guten Essen, einem entspannten Drink oder einem Besuch in der Oper abrunden.

Na een drukke dag kunnen de bezoekers ontspannen met een drankje in de informele Lobby Bar.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich bei einem Drink in der ungezwungenen Atmosphäre der Lobbybar entspannen.

Bezoekers van het Mariposa Hacienda kunnen de hele dag snorkelen of duiken in de Caribische Zee of de archeologische opgravingen in de omgeving verkennen.
Bei Ihrem Aufenthalt in der Mariposa Hacienda können Sie im Karibischen Meer schnorcheln oder tauchen sowie die nahe gelegenen archäologischen Stätte erkunden.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen het ontdekken van de vele wijngaarden op de populaire Duitse wijnroute.
Verbringen Sie Ihren Tag bei der Entdeckung der zahlreichen Weinberge auf der beliebten deutschen Weinstraße.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen op het strand of het schilderachtige platteland van Usedom is met de fiets verkennen.
Verbringen Sie Ihren Tag am Meer oder erkunden Sie die malerische Landschaft von Usedom mit dem Fahrrad.

Bezoekers van het kuuroord kunnen de historische gebouwen in het oude centrum bewonderen, of een dag ontspannen bij de Werratal Therme.
Als Besucher des Kurorts können Sie die historischen Gebäude der Altstadt erkunden oder einen erholsamen Tag in der Werratal Therme verbringen.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen in de prachtige rozentuinen van Nöggenschwiel, of genieten van een ontspannende wandeling door het schilderachtige Zwarte Woud.
Verbringen Sie Ihren Tag bei Erkundungstouren durch die bezaubernden Rosengärten von Nöggenschwiel oder unternehmen Sie erholsame Spaziergänge durch die malerische Landschaft des Schwarzwaldes.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen met het verkennen van de vakwerkhuizen en historische kerken in het middeleeuwse oude centrum.
Verbringen Sie den Tag mit einem Besuch der Fachwerkhäuser und der historischen Kirchen der mittelalterlichen Altstadt.

Bezoekers kunnen de dag doorbrengen met het verkennen van de schilderachtige vallei van de Lahn, met de fiets of te voet.
Verbringen Sie den Tag mit der Erkundung des malerischen Lahntals mit dem Fahrrad oder zu Fuß.