Traduction de «dag kiezen tussen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt elke dag kiezen tussen een continentaal ontbijt of een ontbijtbuffet.
Sie können jeden Morgen zwischen einem kontinentalen Frühstück und dem Frühstücksbuffet wählen.

Het restaurant van het hotel serveert elke dag een ontbijtbuffet en in de avond kunt u kiezen tussen halfpension en à-la-cartemaaltijden.
Morgens steht im Hotelrestaurant ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

U kunt kiezen tussen een Aziatisch of westers ontbijt, en u dient uw keuze de dag ervoor aan het hotel door te geven.
Sie können zwischen einem asiatischen und einem westlichen Frühstück wählen. Bitte informieren Sie das Hotel diesbezüglich am Tag zuvor.

U kunt elke dag in het restaurant kiezen tussen een ontbijtbuffet of continentaal ontbijt.
Sie wählen zwischen einem Buffet- und einem kontinentalen Frühstück, die beide täglich im Restaurant serviert werden.

U kunt kiezen tussen een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden. Na een actieve dag kunt u in het Spa Lazuli heerlijk ontspannen. Er worden diverse massages, behandelingen, reflexologie, en sauna- en aromatherapieën aangeboden.
Im Spa Lazuli entspannen Sie bei verschiedenen Körperanwendungen und Massagen, Reflexzonenmassagen und Aromatherapien wie auch in der Sauna.