Traduction de «dag in parijs komt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residence Chatillon ligt in een rustige omgeving, en na een drukke dag in Parijs komt u hier weer helemaal bij.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend. Hier können Sie sich entspannen, wenn Sie den Tag damit verbracht haben, Paris zu besichtigen.

Begin uw dag goed met een stevig ontbijtbuffet dat u voorziet van alle energie die u nodig heeft voor een actieve dag in Parijs.
Stärken Sie sich am täglichen herzhaften Frühstücksbuffet bevor Sie einen erlebnisreichen Tag in Paris beginnen.

U begint elke dag goed met een stevig ontbijtbuffet, dat u de energie geeft die u nodig hebt voor een actieve dag in Parijs.
Starten Sie jeden Morgen mit einem herzhaften Frühstücksbuffet und sammeln Sie Kräfte für einen aktiven Tag in Paris.

Hotel Le Mathurin beschikt over zowel een restaurant als een trendy bar waar u aan het einde van een drukke dag in Parijs kunt ontspannen.
Das Hotel Le Mathurin besitzt sowohl ein Restaurant als auch eine angesagte Bar, die nach einem erlebnisreichen Tag zur Erholung einladen.

De bar en de ontbijtzaal komen uit op een binnentuin, waar u kunt ontspannen na een drukke dag in Parijs.
Der Barbereich und die Frühstückslounge führen zu einem Innengarten, in dem Sie nach einem ausgiebigen Stadtbummel entspannen können.

Na een drukke dag in Parijs kunt u zich ontspannen in de privéloungeruimte van Hôtel Maubeuge.
Nach einem aufregenden Tag in Paris können Sie sich in der privaten Lounge des Hotels erholen.

Na een dag bezienswaardigheden bekijken komt u helemaal tot rust tijdens een massage.
Nach einem erlebnisreichen Tag gönnen Sie sich eine entspannende Massage.

Het dichtstbijzijnde vliegveld is Lannion (8 km) en er vertrekken 3 vluchten per dag naar Parijs Orly.
Der nächst gelegene Flugplatz Lannion ist nur 8 km entfernt. Von hier aus wird Paris Orly 3 mal täglich angeflogen.

Als u het kanaal volgt, komt u lang parken en enkele van de gezellige cafés en restaurants van Parijs.
Spazieren den Kanal entlang und entdecken Sie so Parks und einige der belebtesten Cafés und Restaurants von Paris.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijt in de 18e-eeuwse, gewelfde ontbijtruimte alvorens u erop uittrekt om te gaan werken of de bezienswaardigheden van Parijs te gaan bekijken.
Genießen Sie das Frühstück im gewölbten Frühstücksraum aus dem 18. Jahrhundert, bevor Sie einen Arbeitstag oder die Besichtigung von Paris beginnen.