Traduction de «dag in hôtel » (Néerlandais → Allemand) :

Voordat u de charmante stad Lugano gaat verkennen, kunt u elke dag in hotel San Carlo terecht voor een gratis ontbijtbuffet.
Beginnen Sie jeden Tag im San Carlo Hotel am kostenlosen Frühstücksbuffet, bevor Sie die reizvolle Stadt Lugano erkunden.

Begin de dag in hotel Quality Suites Londen met een gratis continentaal ontbijt, en op doordeweekse dagen een krant.
Beginnen Sie den Morgen im Quality Suites London bei einem warmen Frühstück und mit einer Tageszeitung.

Dit authentieke landgoed uit 1492 is vandaag de dag een hotel annex operationele boerderij.
Diese traditionsreiche Unterkunft, die erstmals 1492 erwähnt wurde, ist heute ein Hotel mit einem aktiven Bauernhof.

Uw dag in Hotel Crystal begint met een uitgebreid ontbijtbuffet. Later op de dag serveert het restaurant een voordelig dagmenu, maar u kunt er ook à la carte dineren.
Beginnen Sie Ihren Tag im Crystal Hotel mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hotel Campanile Hendaye heeft ook een tuin met een kinderspeelplaats.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption verfügt das Campanile Hendaye über einen Garten mit Kinderspielplatz.

U begint de dag in Hotel Verlaatshus goed met een royaal ontbijt en kunt de dag besluiten met een verfrissend biertje op het terras van het hotel, met uitzicht op de gracht.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück und beenden Sie ihn bei einem erfrischenden Bier auf der Terrasse des Hotels Verlaatshus mit Blick auf den Kanal.

De receptie is 24 uur per dag geopend. Hotel Reikartz beschikt daarnaast over een bar en moderne conferentiefaciliteiten.
Eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und moderne Konferenzeinrichtungen stehen im Hotel Reikartz ebenfalls zur Verfügung.

Uw dag in hotel Villa Romana begint met een ontbijt op de veranda.
Nach einer erholsamen Nachtruhe beginnen Sie Ihren Tag am Hotel Villa Romana mit einem Frühstück auf der Veranda.

Elke dag serveert Hotel zur Traube een uitgebreid ontbijtbuffet in de salon of de tuin.
Morgens stärken Sie sich im Hotel Zur Traube mit einem Frühstück vom reichhaltigen Buffet, das Sie im Salon oder im Garten genießen.

Begin uw dag in Hotel Antonia met een vers bereid ontbijt in de ontbijtzaal.
Ihren Morgen beginnen Sie im Hotel Antonia mit einem frisch zubereiteten Frühstück im Frühstücksraum.