Traduction de «dag in hotel stiegl scala » (Néerlandais → Allemand) :

Begin uw dag in Hotel Stiegl Scala met een royaal ontbijt op de patio.
Beginnen Sie Ihren Tag im Stiegl Scala mit einem reichhaltigen Frühstück auf der Terrasse.

Hotel Stiegl Scala biedt een perfecte combinatie van ouderwetse charme en modern design, vlak bij het station Bolzano.
Das Hotel Stiegl Scala in der Nähe des Bahnhofs von Bozen ist eine perfekte Mischung aus dem Charme der alten Welt und modernem Design.

In de eetzaal van Giga Hotel kunt u elke dag ontbijten, met een scala aan zoete en hartige producten.
Das Frühstück wird täglich im Speisesaal zur Verfügung gestellt.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Het attente personeel kan een scala aan diensten voor u verzorgen, zoals babysitting, personal shopping, personal training en een limousineservice.
Die aufmerksame 24-Stunden-Rezeption bietet ein breites Serviceangebot, das Babysitting, persönliche Einkäufe, persönliches Training sowie einen Limousinentransferservice umfasst.

Het restaurant van het hotel is de hele dag geopend en serveert een scala van Arabische specialiteiten en gerechten uit de internationale keuken.
Das Restaurant des Hotels ist ganztägig geöffnet und serviert Ihnen eine Auswahl an arabischen Spezialitäten sowie internationale Küche.

Na een dag in natuurgebied Lüneburger Heide en de privéparken van het hotel kunt u in het Naturhotel genieten van een scala aan wijnen en biologische gerechten in restaurant Machandel.
Nach der Erkundung des Naturschutzgebietes Lüneburger Heide und der hoteleigenen Parklandschaft, können Sie eine Auswahl an Weinen und Bio-Gerichten im Restaurant Machandel im Naturhotel genießen.

Een vers ontbijtbuffet wordt elke dag in het hotel geserveerd en het restaurant biedt een scala aan regionale specialiteiten.
Morgens stärken Sie sich im Hotel an einem frischen Frühstücksbuffet. Das Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Het hotel biedt een scala aan vergader- en conferentiefaciliteiten en alles wat u zich maar kunt wensen voor de nodige ontspanning na een drukke dag vol vergaderingen of sightseeing.
Sie profitieren im Hotel zudem von einer Reihe von Tagungs- und Konferenzeinrichtungen sowie Annehmlichkeiten, um nach einem anstrengenden Tag voller Meetings oder Sightseeing entspannen zu können.

Een scala aan Zwitserse specialiteiten en internationale gerechten wordt geserveerd in het restaurant van het hotel, dat de hele dag geopend is en een terras met uitzicht op het meer biedt.
Im hoteleigenen Restaurant werden während des ganzen Tages neben verschiedenen Schweizer Spezialitäten auch Gerichte aus aller Welt serviert. Sie können zudem auf der Terrasse mit Seeblick speisen.

Een scala aan lokale, Thaise en internationale specialiteiten wordt 24 uur per dag geserveerd in het Main Street Café van het hotel.
Eine Reihe lokaler, thailändischer und internationaler Spezialitäten können Sie im hoteleigenen, rund um die Uhr geöffneten Main Street Café genießen.