Traduction de «dag in hotel quality » (Néerlandais → Allemand) :

Begin de dag in hotel Quality Suites Londen met een gratis continentaal ontbijt, en op doordeweekse dagen een krant.
Beginnen Sie den Morgen im Quality Suites London bei einem warmen Frühstück und mit einer Tageszeitung.

Uw dag in het Quality Hotel Kieferneck begint met een gevarieerd ontbijtbuffet dat is inbegrepen bij de kamerprijs.
Ihr Tag im Quality Hotel Kieferneck beginnt mit dem vielfältigen Frühstücksbuffet, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Het volledig rookvrije hotel Quality Inn Suites Garden Of The Gods ligt bij de snelweg Interstate 25.
Das Quality Inn Suites Garten of the Gods ist ein komplett rauchfreies Hotel nahe der Autobahn I25.

Het hotel Quality Inn Daytona Speedway - I-95 ligt op een gunstige locatie, tegenover de wereldberoemde Daytona International Speedway en dicht bij de internationale luchthaven van Daytona Beach, het multifunctionele Ocean Center, Ocean Walk Village en de Volusia Mall.
In praktischer Lage gegenüber der weltberühmten Auto- und Motorradrennstrecke Daytona International Speedway begrüßt Sie das Hotel Quality Inn Daytona Speedway - I-95. Es befindet sich auch in der Nähe des internationalen Flughafens Daytona Beach, der Mehrzweckanlage Ocean Center, dem Ocean Walk Village und dem Einkaufszentrum Volusia.

Hotel Quality Inn Porto is centraal gelegen aan het Batalha-plein, op 5 minuten lopen van het metrostation São Bento.
In zentraler Lage am Batalha-Platz begrüßt Sie das Hotel Quality Inn Porto. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den U-Bahnhof São Bento.

De geluiddichte kamers van Hotel Quality Inn Porto hebben thee- en koffiefaciliteiten en een zithoek met een bank. De eigen badkamers zijn uitgerust met een haardroger.
Die schallisolierten Zimmer im Hotel Quality Inn Porto bieten Tee- und Kaffeezubehör und einen Sitzbereich mit Sofa. Das eigene Bad ist mit einem Haartrockner ausgestattet.

Hotel Quality Inn Aguascalientes ligt op een centrale locatie, vlak naast het stadhuis van Aguascalientes en tegenover het centrale plein Plaza de la Patria.
Das Hotel Quality Inn Aguascalientes erfreut sich einer zentralen Lage neben dem Rathaus von Aguascalientes vor dem Hauptplatz Plaza de la Patria.

Dit authentieke landgoed uit 1492 is vandaag de dag een hotel annex operationele boerderij.
Diese traditionsreiche Unterkunft, die erstmals 1492 erwähnt wurde, ist heute ein Hotel mit einem aktiven Bauernhof.

Voordat u de charmante stad Lugano gaat verkennen, kunt u elke dag in hotel San Carlo terecht voor een gratis ontbijtbuffet.
Beginnen Sie jeden Tag im San Carlo Hotel am kostenlosen Frühstücksbuffet, bevor Sie die reizvolle Stadt Lugano erkunden.

Op 30 minuten rijafstand vindt u de luchthaven Francisco Sá Carneiro en Hotel Quality Inn Porto ligt op 7 minuten loopafstand van het metrostation Bolhão.
Das Hotel Quality Inn Porto befindet sich eine 30-minütige-Fahrt vom Flughafen Francisco Sá Carneiro und einen 7-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Bolhão entfernt.