Traduction de «dag geserveerd worden » (Néerlandais → Allemand) :

Ons ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd.
Jeden Morgen begrüßen wir Sie mit unserem Frühstücksbuffet.

Een onbeperkt ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd tegen een geringe prijs en op de tijden die bij de receptie worden aangegeven.
Täglich sehr günstiges All-you-can-eat-Frühstück zu den an der Rezeption angegebenen Zeiten.

Het restaurant is de hele dag geopend en biedt een internationaal ontbijtbuffet en de rest van de dag een à-la-cartemenu met Westerse en lokale gerechten. In de bar worden cocktails en snacks geserveerd.
Das ganztägig geöffnete Restaurant bietet ein intern. Frühstücksbüfett u. ein Menü à la carte mit westlichen u. lokalen Gerichten für den Rest des Tages, während die Bar Cocktails und Snacks serviert.

In de bistro van het hotel worden dagelijks betaalbare maaltijden geserveerd en de gasten kunnen na een drukke dag relaxen met een maaltijd en een drankje in de Rubix Bar die in het weekend tot leven komt met ware feestsfeer.
Das hoteleigene Bistro bietet täglich hochwertige Speisen, Gäste können sich in der Rubix Bar entspannen, in der Speisen und Getränke serviert werden und in der am Wochenende Partys stattfinden.

In de bar worden de hele dag drankjes en snacks geserveerd.
An der Bar servieren wir Ihnen rund um die Uhr Drinks und Snacks.

De kamers zijn modern en gastvrij ingericht. Er is ook een restaurant met terras met uitzicht op de tuin en het zwembad, een bar waar 24 uur per dag lichte snacks worden geserveerd, 4 vergaderruimten voor conferenties en seminars en een openbare parkeerplaats tegen betaling.
Im Restaurant genießen Sie von der Terrasse aus den Blick auf Garten und Pool, in der Bar werden rund um die Uhr leichte Snacks serviert. 4 Meetingräume für Ihre Konferenzen und Seminare, kostenpflichtiger öffentl. Parkplatz.

In het café worden 24 uur per dag warme en koude snacks geserveerd en de gezellige bar heeft een brede selectie aan drankjes.
Das Café serviert ganztägig warme und kalte Snacks, die freundliche Bar bietet eine große Auswahl an Getränken.

Alle 80 kamers beschikken over airconditioning en WiFi is beschikbaar op verzoek. Daarnaast beschikt het hotel over twee vergaderruimten voor seminars en conferenties, een restaurant (in het weekend gesloten), een bar waar 24 uur per dag snacks worden geserveerd en een omheind parkeerterrein.
Es ist leicht über die Autobahnen A4, A5 und A6 erreichbar und verfügt über 80 klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WIFI auf Anfrage und 2 Tagungsräumen für Ihre Seminare sowie Tagungen. Des Weiteren gehören ein Restaurant (am Wochenende geschlossen), eine Bar mit Snackangebot rund um die Uhr und ein privater Außenparkplatz zum Hotel.

In het restaurant en brasserie van het hotel wordt de hele dag eten en drinken geserveerd
Das hoteleigene Restaurant serviert ganztägig Speisen und Getränke

De bar is dag en nacht geopend voor hapjes en drankjes, die met een glimlach worden geserveerd.
An der Bar servieren wir Ihnen rund um die Uhr Getränke, Snacks und ein Lächeln.