Traduction de «dag geopende lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Als het tijd is voor ontspanning, kunt u in de bibliotheek en leeskamer terecht voor een rijkdom aan boeken, tijdschriften en toeristische gidsen die u kunt doorbladeren, evenals een internetpunt en de 24 uur per dag geopende lounge van de bar van het hotel.
Wenn Sie sich entspannen möchten, stehen Ihnen die Bibliothek und das Lesezimmer mit zahlreichen Büchern, Magazinen und Reiseführern zur Verfügung, wo Sie nach Herzenslust schmökern können. Es gibt auch einen Internet-Terminal und eine Bar mit Lounge, die rund um die Uhr geöffnet ist.

In de Quill Bar Lounge kunt u bijzondere cocktails bestellen. The Jefferson beschikt over een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is, en biedt 24 uur per dag een butlerservice aan.
Im Jefferson erwarten Sie rund um die Uhr ein Fitnesscenter sowie ein Butlerservice.

In de renaissancegewelven van de lounge kunt u genieten van uitstekende wijnen. Deze lounge is 24 uur per dag geopend.
Im Raffelsberger Hof können Sie erlesene Weine in den 24 Stunden am Tag geöffneten Renaissance-Gewölben der Lounge genießen.

Het beschikt over een restaurant en een gemeenschappelijke lounge en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Zu den weiteren Vorzügen zählen die 24-Stunden-Rezeption, ein Restaurant und eine Gemeinschaftslounge.

De receptie van het Cécilia loopt over in een grote lounge met een bar. Deze bar is 24 uur per dag geopend en uitsluitend bestemd voor gasten.
Die Rezeption des Hotels grenzt an eine großzügige Lounge mit Bar an, die Gästen des Hauses rund um die Uhr zur Verfügung steht.

De receptie is 24 uur per dag geopend en er zijn comfortabele lounges met modern meubilair.
Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt und es gibt komfortable Loungebereiche mit modernen Möbeln.

De 24 uur per dag geopende One Lounge van het Palaisplatz Motel One verzorgt een gevarieerd ontbijtbuffet en schenkt allerlei soorten drankjes.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet und eine Auswahl an Getränken erhalten Sie in der rund um die Uhr geöffneten One Lounge des Palaisplatz Motel One.

De One Lounge is 24 uur per dag geopend en fungeert als lobby, bar en ontbijtzaal.
Die rund um die Uhr geöffnete One Lounge dient als Lobby, Bar und Frühstücksraum.

Het Best Western Hotel Harmonie wordt beheerd door een familie en ligt op 500 meter van de Servitenviertel, een charmante woonwijk in het 9e district van Wenen. U vindt er een lounge met een bar en een bibliotheek, een fitnessruimte en een winkel die 24 uur per dag geopend is. Tevens is er gratis Wifi.
Das familiengeführte Best Western Hotel Harmonie empfängt Sie nur 500 m vom Servitenviertel in einer bezaubernden Wohngegend im 9. Wiener Bezirk. Freuen Sie sich in dem Hotel auf eine Lounge mit einer Bar und einer Bibliothek sowie einen Fitnessraum, einen 24-Stunden-Minishop und kostenfreies WLAN.

De receptie, het zakencentrum en de lounge zijn allemaal 24 uur per dag geopend.
Die Rezeption, das Businesscenter und die Lounge sind ebenfalls rund um die Uhr für Sie geöffnet.