Traduction de «dag geopend waar » (Néerlandais → Allemand) :

De receptie is 24 uur per dag geopend, waar u informatie kunt krijgen over wat er te zien en te doen is in Málaga.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gerne mit Informationen zu Malaga zur Verfügung.

DoubleTree by Hilton Gurgaon New Delhi NCR beschikt over uitgebreide eetgelegenheden, inclusief Asia Alive, waar zuidoost-Aziatische en Indiase specialiteiten worden geserveerd, The Food Store en het Café Deli, waar u kunt genieten van biologische gerechten en westerse comfortmaaltijden. Café Deli is 24 uur per dag geopend en de Lounge Gastro Bar Spiritual serveert een verscheidenheid aan drankjes en heerlijke tapas.
Das umfangreiche gastronomische Angebot umfasst das Asia Alive mit Spezialitäten aus Südostasien und Indien, das The Food Store sowie das 24 Stunden geöffnete Café Deli mit westlichen Speisen und Bio-Küche. Eine Auswahl an Getränken und leckere Tapas genießen Sie im Spiritual, einer Lounge und Gastrobar.

Bij Swissbistro, het restaurant van het Ibis Genève Petit Lancy, worden verfijnde regionale gerechten geserveerd. Er is ook een bar die 24 uur per dag geopend is, en waar u na een drukke dag zakendoen of bezienswaardigheden bezoeken heerlijk kunt ontspannen.
Das Restaurant Swissbistro des Ibis Genève Petit Lancy serviert Ihnen feine regionale Küche und die rund um die Uhr geöffnete Bar lädt Sie nach einem Tag voller Geschäftstermine oder Ausflüge zum Entspannen ein.

Er is een goed uitgerust fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, waar u kunt sporten tijdens uw verblijf.
Im gut ausgestatteten 24-Stunden-Fitnesscenter haben Sie die Möglichkeit während Ihres Aufenthalts zu trainieren.

Breng ook een bezoek aan restaurant Shogun, het enige restaurant in Riga dat 24 uur per dag geopend is en waar Japanse gerechten worden aangeboden.
Besuchen Sie auch das einzige Restaurant in Riga, das rund um die Uhr geöffnet ist: Das Restaurant Shogun, das japanische Gerichte serviert.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend. Elke zaterdag organiseert het personeel een welkomstvergadering waar men gasten informeert over Chamonix en de omgeving.
Die Hotelrezeption ist rund um die Uhr für Sie geöffnet und jeden Samstag findet am Hotel eine Willkommensrunde statt, wo Sie mehr über Chamonix und die Umgebung erfahren können.

Het hotel beschikt over een restaurant dat 24 uur per dag geopend is, een vergaderruimte en een businesscentrum waar u kunt werken.
Im Hotel lädt auch ein rund um die Uhr geöffnetes Restaurant zu einem Besuch ein.

Hotel Kobos heeft een zakencentrum dat 24 uur per dag geopend is en waar u onder andere gebruik kunt maken van een fax en een kopieerapparaat.
Im Hotel Kobos profitieren Sie vom 24-Stunden-Businesscenter mit Fax- und Kopiermöglichkeiten und auf dem Abschlagplatz im Inneren verbessern Sie Ihr Handicap.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend en er is een excursiebalie waar u terecht kunt voor informatie over bezienswaardigheden in de buurt.
Das Hotel bietet eine 24-Stunden-Rezeption und einen Tourenschalter, an dem Sie sich über Sehenswürdigkeiten informieren können.

Andere eetgelegenheden zijn de lobbylounge en Café 65, dat 24 uur per dag geopend is en waar u 's avonds laat kunt genieten van dim sum.
Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen gehören unter anderem die Lobby Lounge und das rund um die Uhr geöffnete Cafe 65, das bis spät in den Abend mit Dim Sum lockt.