Traduction de «dag genieten van traditioneel roemeense en eigentijdse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten beginnen de dag met een dagelijks ontbijtbuffet en u kunt gedurende de dag genieten van traditioneel Roemeense en eigentijdse internationale gerechten.
Stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet oder lassen Sie sich tagsüber die traditionelle rumänische Küche sowie moderne internationale Speisen schmecken.

In het Casa Poveste kunnen gasten hun dag beginnen met een ontbijt en de hele dag door genieten van traditioneel Roemeense maaltijden.
Ein Frühstück wird Ihnen im Casa Poveste morgens angeboten. Tagsüber werden traditionelle Gerichte der rumänischen Küche serviert.

Het restaurant serveert iedere ochtend een ontbijt, en voor het diner kunt u genieten van traditioneel Roemeense gerechten.
Das Restaurant serviert jeden Morgen ein Frühstück. Zum Abendessen erwarten Sie traditionelle rumänische Gerichte.

In het Ca La Mama Acasa Restaurant kunt u voor lunch en diner genieten van traditioneel Roemeense gerechten.
Hier erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an Sport- und Freizeitaktivitäten. Probieren Sie traditionelle rumänische Küche zum Mittag- und Abendessen im Restaurant Ca La Mama Acasa.

Het hotel heeft door de eeuwen heen veel bekende persoonlijkheden verwelkomd, onder wie keizer Jozef II. Gasten van het Hotel Imparatul Romanilor kunnen genieten van traditioneel Roemeense gerechten in het ruime restaurant van het hotel, dat een schuifdak heeft. Er is ook roomservice beschikbaar.
In der Unterkunft haben über die Jahrhunderte viele bekannte Persönlichkeiten übernachtet, darunter Kaiser Joseph II. Im großzügigen Restaurant des Hotel Imparatul Romanilor kosten Sie traditionelle rumänische Küche unter einem Schiebedach.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet. In het hotel worden traditioneel Roemeense en internationale gerechten geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird angeboten und traditionelle rumänische sowie internationale Gerichte werden ebenfalls serviert.

In het restaurant worden de hele dag door traditioneel Roemeense specialiteiten en internationale gerechten geserveerd. Alle accommodaties van het Tip-Top Pension zijn uitgerust met een tv en een eigen badkamer.
Alle Unterkünfte der Tip-Top Pension sind mit einem TV ausgestattet.

U kunt elke dag goed beginnen met een volledig Engels ontbijt in de stijlvolle open eetzaal. U kunt er tevens genieten van traditioneel Britse specialiteiten, waaronder verse vis.
Im eleganten Speisesaal wird ein englisches Frühstück serviert. Genießen Sie zudem die traditionelle britische Küche mit verschiedenen Spezialitäten, darunter auch Gerichte mit frischem Fisch, im offen geschnittenen Essbereich.

U kunt genieten van traditioneel Britse gerechten en veel verschillende wijnen en bieren. In de bar van het hotel en op het terras kunt u gedurende de dag een hapje of een drankje nemen.
Auf der Terrasse der Bar genießen Sie den ganzen Tag über Getränke oder Snacks.

U kunt bij het hotel genieten van traditioneel Vietnamese gerechten en restaurant FRIX serveert de hele dag Thaise en internationale gerechten.
Im Hotel erwartet Sie traditionelle vietnamesische Küche, während im Restaurant FRIX den ganzen Tag über thailändische und internationale Gerichte serviert werden.