Traduction de «dag en nacht een beroep doen » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel de l'Arbois heeft een 24-uursreceptie, en als u dit vooraf reserveert, kunt u dag en nacht een beroep doen op de roomservice.
Sie profitieren im Hôtel de l'Arbois zudem von einer 24-Stunden-Rezeption.

U kunt genieten van een cocktail bij de open haard in de lobby of 24 uur per dag een beroep doen op de conciërgeservice om uw dag te plannen.
Genießen Sie einen Cocktail am Kamin in der Lobby oder lassen Sie sich vom Concierge-Service, der rund um die Uhr verfügbar ist, bei Ihrer Tagesplanung beraten.

Om deze luxe ervaring helemaal te voltooien, kunt u ook 24 uur per dag een beroep doen op een butler.
Ihr luxuriöser Aufenthalt wird abgerundet vom 24-Stunden-Butler-Service.

U kunt 24 uur per dag beroep doen op de roomservice. Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad met thermostaat, of ontspannen in de hot tub en de stoomcabine.
Der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Nehmen Sie ein Bad im temperierten Pool oder entspannen Sie im Whirlpool und Dampfbad.

U kunt 24 uur per dag gebruikmaken van de wasfaciliteiten, massages boeken, of een beroep doen op de conciërge.
Darüber hinaus stehen Ihnen rund um die Uhr ein Wäsche-, Massage- und Concierge-Services zur Verfügung.

U kunt 24 uur per dag een beroep doen op de roomservice. Gasten van het Seaview kunnen ontspannen met een massage of een Turks bad en genieten van de zonsondergang vanaf het terras van het hotel.
Entspannende Momente können Sie im Seaview bei einer Massage oder im Türkischen Bad genießen. Von der Terrasse des Hotels bietet sich ein herrlicher Blick auf den Sonnenuntergang.

De smaakvol ingerichte kamers en-suites zorgen voor een rustige nacht, en samen met het gratis ontbijt bent u dan goed voorbereid op een geweldige dag zaken doen of bezienswaardigheden bekijken in Ohrid.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer und Suiten sorgen für eine erholsame Nachtruhe. Nach einem kostenfreien Frühstück sind Sie bereit für einen großartigen Arbeits- oder Urlaubstag in Ohrid.