Traduction de «dag een zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie verzorgt elke dag een zorgvuldig bereid ontbijt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem liebevoll zubereiteten Frühstück in der Unterkunft.

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Entspannen Sie sich nach einem langen Tag beim Sightseeing oder der Arbeit in Ihrem komfortablen Zimmer, das mit neuesten Annehmlichkeiten und Einrichtungen ausgestattet ist.

Bij het Wepa-hof kunt u de dag goed beginnen met een zorgvuldig bereid ontbijt.
Morgens stärken Sie sich im Wepa-hof mit einem sorgfältig zubereiteten Frühstück.

Bij Hotel Boterhuis kunt u uw dag goed beginnen met een zorgvuldig bereid ontbijt, dat op verzoek op uw kamer kan worden gebracht.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel Boterhuis mit einem sorgfältig zubereiteten Frühstück, das Sie auf Anfrage auch in Ihrem Zimmer genießen können.

U kunt uw dag beginnen met een zorgvuldig bereid ontbijt.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem sorgfältig zubereiteten Frühstück.

Het serveert zorgvuldig geselecteerde Griekse en internationale gerechten. Mediterranean Café biedt de hele dag door koffie, drankjes en hapjes met in de avond achtergrondmuziek.
Das Mediterranean Café serviert den ganzen Tag über Kaffee, Getränke und leichte Snacks.

Vandaag de dag is het pand op plezierige, zorgvuldige wijze gerenoveerd en gerestaureerd.
In dem Hotel inmitten ruhigen, üppigen Grüns wohnen Sie in einem ehemaligen Adelssitz. Das Gebäude wurde liebevoll renoviert und sorgfältig restauriert.

U kunt hier de hele dag door terecht voor modern en gezond voedsel, dat zorgvuldig uitgezocht is bij lokale boeren.
Den ganzen Tag werden Sie hier mit zeitgemäßen, bekömmlichen Speisen versorgt.

In het restaurant ALTERRACE kunt u elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet met onder meer vers brood, koffie en traditioneel Japanse gerechten met zorgvuldig geselecteerde lokale ingrediënten.
Das ALTERRACE Restaurant bietet ein tägliches Frühstücksbuffet mit frisch gebackenem Brot mit Kaffee sowie traditionelle japanische Gerichte aus sorgfältig ausgewählten Zutaten aus der Region.

Na een lange dag op de skipistes kunt u ontspannen in uw stijlvolle, zorgvuldig ingerichte kamer.
Nach einem langen Tag auf den Skipisten können Sie in Ihrem sorgfältig eingerichteten Zimmer in elegantem Ambiente entspannen.