Traduction de «dag een fijne plek » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontbijten op het terras. De bar is de hele dag een fijne plek voor wat ontspanning en biedt gratis thee en koffie.
In der tagsüber geöffneten Bar genießen Sie Tee und Kaffee kostenlos.

U kunt kiezen uit 2 restaurants, waar heerlijke Zwitserse gerechten op het menu staan. De bar is een fijne plek voor wat ontspanning na een onvergetelijke dag.
Sie können aus 2 Restaurants mit köstlicher Schweizer Küche wählen, und die Bar lädt nach einem erlebnisreichen Tag zum Verweilen ein.

Aan het eind van iedere dag vormt de cocktaillounge een fijne plek om te ontspannen.
Die Cocktaillounge lädt zu erholsamen Momenten in den Abendstunden ein.

Of u vraagt een massage aan na een lange dag vol activiteiten. De bibliotheek van Hotel de Rougemont vormt een fijne plek om een boek te lezen.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder in der Bibliothek des Hotels.

Verder is er een 24-uursreceptie aanwezig. Na een drukke dag vormt de sauna van Matus een fijne plek om te ontspannen.
Die Rezeption ist 24 Stunden am Tag für Sie geöffnet und die Sauna ist ein idealer Ort, um nach einem anstrengenden Tag zu entspannen.

Het Takis heeft een charmant dorpsplein, een fijne plek voor een kopje koffie. U kunt ook dineren op in de traditionele taverna.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag auf dem charmanten Dorfplatz des Takis' und genießen Sie einen Kaffee oder ein Abendessen mit anderen Gästen in der traditionellen Taverne.

De knusse lounge La Fontaine is een fijne plek om te genieten van regionale wijnen bij de open haard.
Die gemütliche Lounge im La Fontaine bietet einen angenehmen Rahmen, um lokale Weine am offenen Kamin zu probieren.

U kunt ontspannen in de traditionele loungeruimte met uitzicht op de riviermonding en genieten van een afternoon tea. Bij mooi weer is de patio een fijne plek.
Sie können nachmittags in der traditionellen Lounge mit Aussicht auf die Mündung eine Tasse Tee genießen oder bei schönem Wetter auf der Terrasse entspannen.

De karakteristieke bar is een fijne plek om van hapjes, drankjes en een goed gesprek te genieten.
Die typische Bar bietet Ihnen ein nettes Plätzchen um bei Snacks, Getränken und guter Unterhaltung abzuschalten.

Wellnesscentrum Zens-Senses@Reylof is gevestigd in een voormalig koetshuis en is een fijne plek om u terug te trekken.
Im ehemaligen Gasthof bietet Ihnen das Wellnesscenter Zen-Senses@Reylof eine Oase der Entspannung.