Traduction de «dag door worden traditionele duitse » (Néerlandais → Allemand) :

De hele dag door worden traditionele Duitse gerechten geserveerd en het ijs is zelfgemaakt.
Gerichte der traditionellen deutschen Küche können Sie den ganzen Tag über genießen. Das Hotel stellt seine Eiscreme selbst her.

Dit historische hotel in Hemsbach wordt door een familie beheerd en omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt de traditionele Duitse keuken, rustige kamers met satelliettelevisie, en een grote tuin met een fantastisch uitzicht.
Umgeben von malerischen Wander- und Radwegen bietet dieses historische, familiengeführte Hotel in Hemsbach traditionelle deutsche Küche, ruhige Zimmer mit einem Sat-TV und einen großen Garten mit einer tollen Aussicht.

Dit historische, met hout gebouwde hotel wordt door een familie beheerd en is omgeven door het natuurpark Burgisches Land. Het beschikt over zijn eigen traditionele Duitse biertuin en een eigen slager.
Inmitten des Naturparks Bergisches Land gelegen, empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel im historischen Fachwerkstil mit einem traditionellen Biergarten und einer eigenen Metzgerei.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

Het aantrekkelijke restaurant van het hotel met zijn traditionele Duitse lekkernijen is een onweerstaanbare manier om de dag af te sluiten.
Das ansprechende Hotelrestaurant mit seinem Angebot an traditionellen deutschen Köstlichkeiten bietet eine unwiderstehliche Art, den Tag ausklingen zu lassen.

Ontbijt en maaltijden zijn de hele dag beschikbaar bij een traditionele Duitse Konditorei (banketbakkerij) op slechts 2 minuten lopen.
Das Frühstück und die weiteren Mahlzeiten genießen Sie in einer traditionellen deutschen Konditorei, nur 2 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

In het Buche Hotel is elke dag een ontbijtbuffet en traditionele Duitse cuisine beschikbaar.
Im Hotel Zur Buche werden täglich ein Frühstücksbuffet und traditionelle deutsche Gerichte serviert.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, en het restaurant serveert 's avonds traditionele Duitse specialiteiten en streekgerechten.
Morgens wird ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert und abends genießen Sie im Restaurant klassische Gerichte der deutschen Küche sowie regionale Spezialitäten.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd, en het restaurant serveert 's avonds traditionele Duitse specialiteiten en streekgerechten.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und das Restaurant serviert abends traditionelle deutsche und regionale Spezialitäten.

Na een drukke dag kunt u genieten van traditionele Duitse specialiteiten en seizoensgebonden lekkernijen in het gezellige restaurant van Hotel Mennicken.
Nach einem langen Tag genießen Sie im gemütlichen Restaurant Mennicken traditionelle deutsche Spezialitäten und saisonale Köstlichkeiten.