Traduction de «dag beschikbaar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Gasten kunnen in de bar van het hotel ontspannen met een traditionele shisha-waterpijp of een glas wijn.
Entspannen Sie bei einer traditionellen Shisha oder einem Glas Wein an der Hotelbar.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Gasten van het Hilton Barbados kunnen genieten van lekker dineren in The Grille of informeel dineren bij de Lighthouse Terrace.
Im Barbados Hilton haben Sie die Wahl zwischen gehobener Küche im The Grille und Speisen in zwangloser Atmosphäre im Lighthouse Terrace.

Het personeel van Lindian Jewel Hotel and Villas is 24 uur per dag beschikbaar en kan gasten helpen met het huren van een auto. Gasten kunnen met de auto Rhodos-stad verkennen. Deze stad is op 42 km afstand gelegen. Het pittoreske dorp Lindos ligt op 4 km afstand en de internationale luchthaven Diagoras bevindt zich op 50 km. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op het eigen terrein.
Die Mitarbeiter des Lindian Jewel stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren für Sie gerne einen Mietwagen für Ausflüge in die 42 km entfernte Stadt Rhodos. Das malerische Dorf Lindos erreichen Sie nach 4 km und zum internationalen Flughafen Diagoras gelangen Sie nach 50 km. Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen an der Unterkunft zur Verfügung.

Elke dag wordt er een zoet ontbijtbuffet bereid in de keuken. Deze is 24 uur per dag beschikbaar voor alle gasten.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem süßen Frühstücksbuffet, das in der Küche, die rund um die Uhr für Sie zugänglich ist, serviert wird.

Gratis koffie is 24 uur per dag beschikbaar in de lobby. Het motel biedt ook een 24-uursreceptie voor het gemak van de gasten.
Kostenlosen Kaffee erhalten Sie in der rund um die Uhr geöffneten Lobby und auch eine 24-Stunden-Rezeption steht zur Verfügung.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Het buitenzwembad op het dak van de Annex Wing van het VIE Hotel Bangkok biedt een rustige omgeving waar de gasten kunnen zwemmen en zonnebaden.
Der Außenpool des VIE Hotel Bangkok befindet sich auf dem Dach seines Nebengebäudes und bietet eine ruhige Lage, in der Sie schwimmen und sich sonnen können.

Een internethoek is 24 uur per dag beschikbaar voor de gasten.
Die Internetcorner nutzen Sie 24 Stunden am Tag.

Gasten kunnen gebruikmaken van internet en wasfaciliteiten. De receptie is 24 uur per dag beschikbaar en er worden avondmaaltijden geserveerd.
Zu den Vorzügen des Hostels zählen eine 24-Stunden-Rezeption, Abendessen, Wäschemöglichkeiten und Internetzugang.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel. Gedurende de dag kunnen gasten genieten van gratis koffie en thee.
Zudem nutzen Sie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel ebenfalls kostenfreien Tee und Kaffee.

Gasten krijgen bij aankomst een fruitschaal en roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Zur Begrüßung wartet ein Obstteller auf Sie und der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.