Traduction de «dag aan yoga » (Néerlandais → Allemand) :

Ter ontspanning kunt u dagelijks op elk moment van de dag aan yoga doen in de yogastudio van het hotel. Daarnaast is er ook een massagetherapeut die verschillende behandelingen aanbiedt.
Zur Entspannung bietet das Hotel ein Yoga-Studio mit täglich angebotenem Unterricht, an dem Sie ohne Anmeldung teilnehmen können.

Alle gasten kunnen eenmaal per dag genieten van een yogales in de open lucht op het 50 meter hoge Yoga Rancho paviljoen.
Einmal täglich können Sie im Freien unter dem 50 m hohen Yoga-Pavillon („Rancho“) Yoga-Unterricht nehmen.

Na een drukke dag in de bruisende stad kunt u ontspannen tijdens het beoefenen van yoga met de gratis yoga-accessoires, of een spelletje op de Nintendo spelen.
Nach einem ereignisreichen Tag in der aufregenden Stadt können Sie mit dem kostenfreien Yogazubehör bei Yogaübungen oder mit einem Nintendo-Spiel entspannen.

De I-Spa van het InterContinental heeft een hot tub en een sauna en biedt massageservices. Er worden gratis yoga- en tai-chilessen gegeven in het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is.
Das I-Spa im InterContinental bietet einen Whirlpool, eine Sauna und Massagen, während Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter kostenlose Yoga- und Tai-Chi-Kurse besuchen.

U kunt uw dag in het Chateau Versailles beginnen met een gratis ontbijtbuffet of u kunt gebruikmaken van de gratis yoga- en hardloopvoorzieningen van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Tag im Chateau Versailles mit einem kostenfreien Frühstücksbuffet oder nutzen Sie die kostenfreie Yoga- und Joggingausstattung.

Het hotel organiseert ook elke dag activiteiten, zoals aquarobics en yoga.
Ein Schwerpunkt liegt hierbei auf Anwendungen mit Salz vom Toten Meer. Das Hotel bietet auch tägliche Aktivitäten wie Aqua-Aerobic und Yoga.

U kunt na een dag skiën of de bergen verkend te hebben, deelnemen aan een yoga-les, ontspannen in de hot tub of tegen een toeslag gebruikmaken van de biljart- en pooltafels.
Nach einem Tag beim Skifahren oder nach einem Ausflug in die Berge haben Sie gegen Gebühr die Möglichkeit, an einem Yoga-Kurs teilzunehmen, sich im Whirlpool zu entspannen oder Billard oder Pool zu spielen.

Na een dag duiken, suppen en surfen, kunt u heerlijk ontspannen met een massage, shiatsu en yoga.
Nach einem Tag, den Sie mit Tauchen Paddleboarding oder Surfen verbracht haben, können Sie bei einer Massage, Shiatsu oder einer Yoga-Stunde entspannen.

U kunt de dag beginnen met een les op het yoga-platform, voordat u gaat trainen in het fitnesscentrum.
Beginnen Sie den Tag mit einer Übungsstunde auf der Yoga-Plattform, bevor Sie im Fitnessstudio trainieren.

Er zijn 24 uur per dag faciliteiten beschikbaar zoals cardio-apparatuur, Life Fitness-toestellen en een yoga- en meditatiehoek in de openlucht.
Rund um die Uhr können Sie an den Herz-Kreislauf-Geräten und den Life Fitness-Maschinen trainieren sowie den Yoga- und Meditationsbereich im Freien nutzen.