Traduction de «dafni ligt binnen de oude » (Néerlandais → Allemand) :

Pension Dafni ligt binnen de oude stadsmuren, met bars en restaurants in de buurt.
Die Pension liegt innerhalb der alten Stadtmauern in der Nähe vieler Bars und Restaurants.

Het prachtig gerestaureerde Pension Dafni ligt in het oude centrum van Nafplio, aan de voet van Fort Palamidi en op 200 meter van het strand van Arvanitia.
Die hübsch restaurierte Pension Dafni begrüßt Sie in der Altstadt von Nafplio unterhalb der Palamidi-Festung und 200 m vom Strand Arvanitia entfernt.

Het Osborne Hotel ligt binnen de oude vestingwerken van Valletta, op 5 minuten lopen van de Sint-Janscokathedraal.
Das Osborne Hotel empfängt Sie innerhalb der alten Stadtmauern von Valletta, 5 Gehminuten von Maltas St. Johns-Kavalier und der St. Johannes Konkathedrale entfernt.

Dit warme, vriendelijke hotel ligt binnen de oude muren van de stad Lucca, op 10 minuten lopen van de kathedraal.
Dieses nette und freundliche Hotel erwartet Sie innnerhalb der antiken Stadtmauern von Lucca, nur 10 Gehminuten vom Dom entfernt.

De studio in de Zvijezdiceva-straat ligt binnen de oude stadsmuren, op slechts een korte loopafstand van de beroemde promenade Stradun.
Das Studio in der Zvijezdiceva-Straße befindet sich innerhalb der alten Stadtmauern, nur einen kurzen Spaziergang von der berühmten Promenade Stradun entfernt.

Het ABode Canterbury ligt binnen de oude stadsmuren van Canterbury, op slechts 300 meter van de kathedraal van Canterbury.
Innerhalb der historischen Stadtmauern Canterburys erwartet Sie das Abode Canterbury nur 300 m entfernt von der Kathedrale von Canterbury.

San Simeone Apartments ligt binnen het oude centrum van Zadar, naast het hoofdplein. Het biedt accommodatie met airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders en gratis WiFi.
Das San Simeone Apartments liegt in der Altstadt von Zadar neben dem Hauptplatz und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem LCD-Sat-TV sowie kostenlosem WLAN.

Relais La Loggia ligt binnen de oude muren van kasteel Gradara en biedt een prachtig uitzicht vanaf het panoramische terras.
Das Relais La Loggia befindet sich innerhalb der alten Mauern der Burg Gradara und bietet eine herrliche Aussicht von der Panoramaterrasse aus.

La Posada de San Millan ligt binnen de oude ommuurde tuinen van het Yuso klooster, op 45 km van Logroño.
Das La Posada de San Millan liegt im Inneren der ehemaligen ummauerten Gärten des Klosters San Millán de Yuso, 45 km von Logroño entfernt.

La Baiana ligt binnen de oude stadsmuren in het historische centrum van Polignano a Mare en op slechts 50 meter van de kust en de rotsachtige stranden.
Das BB La Baiana empfängt Sie in Polignano a Mares historischem Zentrum, innerhalb der alten Stadtmauern und nur 50 m von der Küste und Felsenstränden entfernt.