Vertaling van "daarmee uitstekend bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

De snelweg A6 ligt op slechts 10 kilometer van het hotel; Heidelberg, Mannheim en Stuttgart zijn daarmee uitstekend bereikbaar.
Die Autobahn A6 liegt nur 10 km vom Hotel entfernt und bietet gute Anbindung an Heidelberg, Mannheim und Stuttgart.

Het hotel ligt op slechts 1,5 km van knooppunt 3 van de M60, de ringweg Manchester en het is tevens gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M56 en A34. Het Cheadle House heeft daarmee een uitstekende ligging om de pittoreske regio's Cheshire, Lancashire, het Lake District en nog veel meer te verkennen.
Das Cheadle House liegt nur 1,6 km von der Ausfahrt 3 der Autobahn M60 entfernt, der Ringautobahn von Manchester und ist bequem über die Autobahnen M56 und A34 entfernt - ideal zur Entdeckung des malerischen Cheshire, Lancashire, des Lake Districts und vielem mehr.