Traduction de «daarentegen een moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in het hoofdgebouw zijn voorzien van een rustieke inrichting. De kamers in het bijgebouw hebben daarentegen een moderne inrichting.
Die Zimmer im Hauptgebäude verfügen über ein Dekor im Landhausstil, während die Zimmer im Nebengebäude modern eingerichtet sind.

De ruime kamers van het hoofdgebouw zijn voorzien van parketvloeren en hoge plafonds met stucwerk. Daarentegen zijn de kamers in het gasthuis DomHerrenHof modern en licht ingericht.
Die geräumigen Zimmer des Hauptgebäudes bieten Parkettböden und hohe Decken mit Stuck. Die Zimmer der separat gelegenen Pension DomHerrenHof sind hell und modern eingerichtet.