Vertaling van "daarbij wordt gebruikgemaakt van producten " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert gezonde gerechten uit de Oostenrijkse en internationale keuken. Daarbij wordt gebruikgemaakt van producten die afkomstig zijn van regionale bedrijven en uit de eigen kruidentuin van het Brandstetterhof.
Im Restaurant genießen Sie gesunde Gerichte aus Österreich und internationale Küche. Die Zutaten stammen von Höfen der Region und aus dem Kräutergarten des Brandstetterhofs.

Op afspraak worden in het wellnesscentrum massages gegeven. Daarbij wordt gebruikgemaakt van producten van Anne Sémonin.
Der Spa bietet Massagen nach Vereinbarung, es werden Produkte von Anne Semonin verwendet.

Bij elke behandeling wordt gebruikgemaakt van producten die gemaakt zijn van natuurlijke ingrediënten om uw huid optimaal te verwennen.
Jede Anwendung basiert auf Produkten mit natürlichen Inhaltsstoffen, die Ihre Haut entspannen und verwöhnen.

Er wordt gebruikgemaakt van producten van het exclusieve Franse merk Yonka en is deze spa uitgeroepen tot de 'Yonka Spa van het Jaar'.
Das Spa verwendet ausschließlich französische Yonka Produkte und wurde mit der Auszeichnung " Yonka Day Spa of the Year" prämiert.

Er wordt zo veel mogelijk gebruikgemaakt van producten uit de regio, en afhankelijk van het weer zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Sofern verfügbar genießen Sie Produkte aus der Region und wetterbedingt werden auch Grillspeisen zubereitet.

In de spa van het La Grée des Landes wordt gebruikgemaakt van producten van Yves Rocher. Het biedt massages en een verscheidenheid aan organische schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich des La Gree Des Landes nutzt Prpdukte von Yves Rocher und bietet Massagen sowie eine Vielzahl von organischen Schönheitsbehandlungen.

Zij heeft daarbij gebruikgemaakt van originele schilderijen, kostbare tapijten en zijden behang.
Dies zeigt sich in Originalgemälden, wertvollen Teppichen und Seidentapeten.

In het hotel wordt gebruikgemaakt van verse en regionale producten voor de lekkere maaltijden.
Hier werden die Gerichte mit frischen Zutaten aus der Region zubereitet.

In de spa wordt bij de behandelingen gebruikgemaakt van de luxe producten van Sothys.
Bei den Anwendungen verwöhnt Sie das Spa mit luxuriösen Produkten von Sothys.

Voor de spabehandelingen wordt gebruikgemaakt van biologische producten. Deze behandelingen worden gegeven in 3 grote privésuites, die zijn ingericht volgens de thema's weide, bos en bergen.
Spa-Anwendungen mit biologischen Produkten sind verfügbar und es gibt auch 3 große private Suiten für diese Körperanwendungen, in sich thematisch an den Mottos Wiese, Wald und Berge orientieren.