Traduction de «daar worden massages » (Néerlandais → Allemand) :

Daar worden massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Genießen Sie die angebotenen Massagen und Schönheitsanwendungen.

Daar kunt u genieten van rustgevende faciliteiten en massages, die in het laagseizoen gratis aangeboden worden.
In der Nebensaison können Sie hier die Erholungseinrichtungen und den Massageservice kostenfrei in Anspruch nehmen.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
Dazu verfügt das Hotel New Otani über unglaubliche 32 gastronomische Einrichtungen, deren Angebot von internationaler Küche über authentische japanische Gerichte, französische und italienische Köstlichkeiten bis hin zu Tempura und Teppanyaki reicht.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn ook beschikbaar. Te voet bent u in 10 minuten bij het strand van Bogatell, waar tal van bars en restaurants te vinden zijn. Metrostation Bogatell ligt op 200 meter van het hotel: vanaf daar bent u in 10 minuten in het centrum van Barcelona.
Nach 200 m erreichen Sie die U-Bahn-Station Bogatell mit Anbindungen in das Zentrum von Barcelona, das Sie in 10 Minuten erreichen.

Massages worden aangeboden in de healthclub. Daar vindt u ook een binnenzwembad, een bubbelbad en een sauna.
Auch ein Innenpool, ein Whirlpool und eine Sauna laden zum Entspannen ein.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel daar helpt u graag met het regelen van massages en bagageopslag.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren Ihnen gerne Massageanwendungen und bieten eine Gepäckaufbewahrung.

In de grote spa kunt u genieten van een ontspannende massage. Daar zijn ook een overdekt zwembad, een fitnesscentrum en een hamam te vinden.
Genießen Sie eine entspannende Massage im großzügigen Spa mit Innenpool, Fitnesscenter und Hamam.

Daar zijn van maandag tot en met vrijdag diverse sauna's, een spabad en veel massages beschikbaar.
Gern können Sie auch die verschiedenen Saunen oder die Whirlpool-Badewanne aufsuchen oder bei einer Massage entspannen. Dieser Service ist montags bis freitags verfügbar.

Daar bevinden zich een Finse sauna, een stoombad en massages.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit einer finnischen Sauna, Dampfbädern und Massageanwendungen.

Gasten kunnen gebruikmaken van het Centrum voor Ayurvedische Massage op het dak van het Mouroj Hotel. Daar vindt u ook de sauna, de stoombaden en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Mourouj Hotel auf das Ayurveda-Massagezentrum mit Sauna und Dampfbädern sowie gut einen ausgestatteten Fitnessraum auf der Dachterrasse.