Vertaling van "daar vertrekken regelmatig diensten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Margherita bevindt zich op 950 meter van station Monterosso: vanaf daar vertrekken regelmatig diensten naar de andere dorpen van de Cinque Terre.
Der 950 m vom Hotel entfernte Bahnhof Monterosso bietet Ihnen regelmäßige Verbindungen zu den anderen Dörfern der Cinque Terre.

Op slechts 50 meter van het hotel ligt een bushalte: vanaf daar vertrekken regelmatig bussen naar het centrum en het strand.
Nur 50 m vom Hotel entfernt befindet sich eine Bushaltestelle, die Ihnen regelmäßige Verbindungen ins Stadtzentrum und zum Strand bietet.

Het treinstation van de stad bevindt zich op 10 minuten lopen van het Avenida en vanaf daar vertrekken regelmatig treinen naar het 40 km verderop gelegen Barcelona.
Bis zum Bahnhof der Stadt laufen Sie vom Avenida aus etwa 10 Minuten. Von dort aus verkehren regelmäßig Züge ins 40 km entfernte Barcelona.

Vanaf het Faedra Beach vertrekken regelmatig diensten van het openbaar vervoer naar het centrum van Agios Nikolaos en de grote steden van het eiland, waardoor dit een ideale uitvalsbasis is voor een verkenning van Kreta.
Es gibt einen regelmäßigen, lokalen Transfer vom Faedra Beach ins Zentrum von Agios Nikolaos und in die wichtigsten Städte der Insel, so dass das Hotel ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Kreta ist.

La Spezia ligt op 13 km afstand. Vanuit daar vertrekken er op regelmatige tijden treinen naar het Cinque Terre Nationaal Park en veerboten richting het eiland Palmaria.
La Spezia ist 13 km entfernt und bietet regelmäßige Zugverbindungen zum Cinque Terre Nationalpark und Fähren nach Palmaria Island.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van het treinstation van Reading. Daar vandaan vertrekken regelmatig treinen die u in 30 minuten treinen naar Paddington Station brengen.
Der 5 Autominuten entfernte Bahnhof Reading bietet regelmäßige Verbindungen zum Bahnhof Paddington, welcher in 30 Minuten erreichbar ist.

Het pand ligt op 8 km van station Vigna di Valle, waar regelmatig diensten vertrekken naar Rome San Pietro.
Der Bahnhof Vigna di Valle liegt 8 km von der Unterkunft entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen zum Bahnhof Roma San Pietro in Rom.

U rijdt in 15 minuten naar station Cesano di Roma, waar regelmatig diensten naar het centrum van Rome vertrekken.
Den Bahnhof Cesano di Roma erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van het trein- en busstation van Figueres, waar regelmatig diensten naar Girona, Barcelona en Frankrijk vertrekken.
Das Hotel liegt nur 800 m vom Bahnhof und Busbahnhof von Figueres entfernt. Von dort bestehen regelmäßige Verbindungen nach Girona, Barcelona und Frankreich.

Op 8 km afstand vindt u de veerhaven van Split, waarvandaan regelmatig veerboten naar talrijke Dalmatische eilanden vertrekken. Ook bevinden zich daar de bus- en treinstations van Split.
Der Fährhafen von Split mit häufigen Verbindungen zu vielen dalmatinischen Inseln befindet sich ebenso wie der Bahnhof und der Busbahnhof Split 8 km entfernt.