Vertaling van "daar het daguitstapjes mogelijk " (Nederlands → Duits) :

De locatie is zeer gunstig, daar het daguitstapjes mogelijk maakt naar bestemmingen in de gehele regio.
Die Lage ist besonders günstig für Ausflüge in die gesamte Region.

Het is ook mogelijk naar het nabijgelegen strand te wandelen om daar van de koele Middellandse Zee te genieten.
Sie können auch an den nahen Strand gehen und sich im Mittelmeer erfrischen.

Daar treft u ook een open haard aan. Op slechts 50 meter afstand van de accommodatie kunt u paardrijden. Golfen is mogelijk op 7 km afstand, bij de golfclub Villafranca.
Nur 50 m von der Unterkunft entfernt können Sie reiten oder 7 km entfernt im Golfclub Villafranca Golf spielen.

Lang parkeren is mogelijk buiten het hotelterrein. Binnen 5 minuten rijdt u naar de M11: vanaf daar bent u in 40 minuten in het centrum van Londen.
Die M11 erreichen Sie in weniger als 5 Autominuten und die Londoner Innenstadt in weiteren 40 Minuten.

De eigenaars streven er naar om u een persoonlijke service te bieden en daar waar mogelijk advies te geven zodat u alles uit uw verblijf op dit prachtige eiland kunt halen.
Freuen Sie sich auf persönlichen Service und Empfehlungen für einen erlebnisreichen Aufenthalt auf der magischen Insel.

U kunt heerlijk met de kinderen spelen in het zwembad met 2 niveaus. Als u naar het strand gaat, zijn daar ook veel leuke activiteiten mogelijk. U kunt er onder meer jetski's en pontons huren of gaan parasailen.
Die kleinen Gäste freuen sich auf den Pool mit 2 Ebenen. Verweilen Sie am Strand und nutzen Sie das Wassersportangebot mit Jet-Skis, Pontons und Parasailing.

Daar kunt u uw hart ophalen met gegrilde biefstuk en visschotels. Ontbijten is mogelijk in restaurant Kebun Anggrek, met uitzicht op de tuin.
Mit Blick auf den Garten genießen Sie im Kebun Anggrek Restaurant Ihr Frühstück.