Vertaling van "daar gevestigd " (Nederlands → Duits) :

De Relax Inn ligt dicht bij het belangrijkste plein van Bugibba en de vele restaurants, winkels en nachtclubs die daar gevestigd zijn.
Das Relax Inn liegt in der Nähe des Hauptplatzes von Bugibba mit seinen zahlreichen Restaurants, Geschäften und Nachtclubs.

Het hotel ligt op 350 meter van het treinstation en op 26 km van Bagnoles-de-l'Orme en het daar gevestigde casino.
Das Hotel liegt 350 m vom Bahnhof und 26 km von Bagnoles-de-l'Orme mit seinem Casino entfernt.

Het restaurant is op de 15e etage gevestigd. Daar kunt genieten van tapas of in de middag van een kopje thee.
Freuen Sie sich auf Tapas oder Nachmittagstee im Restaurant in der 15.

Daar is tevens restaurant Il Fuoco Sacro gevestigd, waar Sardijnse specialiteiten worden geserveerd op de veranda met uitzicht op het landschap en de Middellandse Zee.
Das Restaurant Il Fuoco Sacro serviert sardische Spezialitäten auf der Veranda, auf der Sie sich an der Aussicht auf die Landschaft und das Mittelmeer erfreuen.

Gasten van het hotel kunnen korting krijgen bij het in het Mercure Trier gevestigde fitnesscentrum Carpe Diem. U kunt daar ook gratis gebruikmaken van de sauna.
Als Gast des Mercure Trier Hotels besuchen Sie den ansässigen Fitnessclub Carpe Diem zum Vorteilspreis. Die Sauna nutzen Sie hier kostenfrei.

Op 30 minuten rijafstand van Villa Sutra is de haven van Gilimanuk gevestigd. Daar vertrekken de boten naar het eiland Java.
Sie wohnen in der Villa Sutra eine 30-minütige Fahrt vom Hafen Gilimanuk entfernt, von dem aus Sie zur Insel Java gelangen.

In het Olympik is een casino gevestigd. Daar kunt u Amerikaans roulette, blackjack en Caribbean poker spelen.
Im hoteleigenen Kasino können Sie als Gast des Hotels amerikanisches Roulette, Black Jack und Caribbean Poker spielen.

U vindt daar ook verschillende levensmiddelenwinkels en alle andere belangrijke voorzieningen. Binnen 500 meter zijn tevens een aantal restaurants gevestigd.
In 500 m Entfernung laden Restaurants zu einem Besuch ein.

Naast het hotel is het Azzuro Wellness Centre gevestigd. Daar kunt u grattis gebruikmaken van het binnenzwembad, het Turkse stoombad en de whirlpools.
Das Wellnesscenter Azzuro neben dem Hotel lockt mit kostenlosem Zugang zu einem Innenpool, einem Türkischen Bad und Whirlpools.

Affittacamere Lunamar is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw en ligt op slechts 2 minuten lopen van het centraal station van La Spezia. Vanaf daar reist u naar de Cinque Terre.
Das von einem renovierten historischen Gebäude beherbergte Affittacamere Lunamar befindet sich nur 2 Gehminuten vom Bahnhof La Spezia Centrale mit Verbindungen in die Cinque Terre entfernt.