Vertaling van "da baai " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt direct aan de stille wateren van da baai van Hisaronu. Het hotel beschikt over een privéstrand, een grote tuin met palmbomen en een buitenzwembad met ligstoelen.
Direkt am ruhigen Wasser der Hisarönü-Bucht erwartet Sie das Hotel mit einem hoteleigenen Strand, einem großen Garten mit Palmen und einem Außenpool mit Sonnenliegen.

Het Casa da Bela Vista ligt in een landelijke rustige omgeving, met een prachtig uitzicht over het eiland Berlengas en de baai van Peniche.
Das Casa da Bela Vista liegt in einer ländlichen und ruhigen Umgebung und bietet einen privilegierten Blick über die Insel Berlengas und die Bucht Peniche.

Dit designhotel op het eiland Graciosa kijkt uit over de baai van Porto da Barra en bevindt zich op 5 minuten lopen van het strand van Porto Da Barra.
Dieses Designhotel auf der Insel Graciosa bietet eine Aussicht auf die Bucht von Porto da Barra. Den Strand Porto Da Barra erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en kijkt uit op de baai van Praia da Luz en het zandstrand op 600 meter afstand. Het biedt 2 buitenzwembaden.
Dieses familiengeführte Hotel mit Aussicht auf die Bucht von Praia da Luz befindet sich nur 600 m vom Sandstrand entfernt und bietet 2 Außenpools.

Het Pousada Pomar da Pipa ligt op 1 km van de baai Baia dos Golfinhos en het ecologisch park van Pipa. De accommodatie biedt een 24-uursreceptie en een excursiebalie.
Die Pousada Pomar da Pipa erwartet Sie 1 km von der Bucht Baia dos Golfinhos und dem Ökologischen Schutzgebiet von Pipa entfernt. Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter.

Het Foz da Ria ligt op een heuveltop, met uitzicht over de Alvor-baai en het Meia Praia-strand, en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in een eigen appartementencomplex.
Auf einem Hügel mit Aussicht auf die Bucht von Alvor und den Strand Meia Praia, bietet das Foz da Ria in einer privaten Wohnanlage Apartments zur Selbstverpflegung.

Het Mirador Fin da Terra ligt in het hoogste deel van het stadscentrum van Finisterre en biedt een prachtig uitzicht over de haven en de baai.
Das Mirador Fin da Terra erwartet Sie im höchsten Teil des Stadtzentrums von Fisterra und begeistert mit einem herrlichen Blick über den Hafen und die Bucht.

Alle kamers van Quinta das Vistas Palace Gardens zijn voorzien van een fraaie inrichting met een balkon waar u op de tuin, op de bergen van Madeira en op de baai van Funchal uitkijkt.
Im Quinta das Vistas Palace Gardens wohnen Sie in eleganten Zimmern mit Balkonen, von denen Sie auf den Garten oder die Berge von Madeira sowie auf die Bucht von Funchal blicken.

Pousada da Espera ligt aan de baai van Tatuapara, waar 1 van de grootste beschermde gebieden voor schildpadden in Brazilië zich bevindt.
Im Pousada da Espera wohnen Sie an der Bucht Tatuapara, der Heimat eines der größten Schildkrötenschutzgebiete in Brasilien.

Hotel Parque das Fontes in de stad Beberibe ligt aan het strand van de baai. Dit gebied, naast een vissersdorpje, heeft een oppervlakte van 80.000 m² met zandduinen en kliffen, meren en glasheldere baaien.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Stadt Beberibe mit Buchten und Stränden, in einem 80 000 m² großen Gebiet neben einem Fischerdorf, umgeben von Dünen, Klippen, Seen und Buchten mit glasklarem Wasser.